1. Les débats du Parlement, dans les langues dans lesquelles ils ont lieu, ainsi que la bande sonore multilingue de toutes les cabines d'interprétation actives sont diffusés en direct sur son site internet.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-08-31]

1. The proceedings of Parliament in the languages in which they are conducted, as well as the multilingual soundtrack from all active interpretation booths, shall be broadcast in real time on its website.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-08-31]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-08-31]

2. Immédiatement après la séance, un enregistrement audiovisuel indexé des débats dans les langues dans lesquels ils ont eu lieu, assorti de la bande sonore multilingue de toutes les cabines d'interprétation actives, est produit et mis à disposition sur le site internet du Parlement pendant la législature en cours et la législature suivante, après quoi il est conservé dans les archives du Parlement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-08-31]

2. Immediately after the sitting, an indexed audiovisual record of the proceedings in the languages in which they were conducted, as well as the multilingual soundtrack from all active interpretation booths, shall be produced and made available on Parliament's website during the current and the next parliamentary term, after which it shall be preserved in the records of Parliament.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-08-31]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-08-31]

M. Chuck Strahl: Il n'y aura qu'un compte rendu écrit de notre réunion, pas de bande sonore—et pas d'archivage de la bande sonore?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

Mr. Chuck Strahl: So there would just be a Hansard recording of this meeting, no audio recording—there's no archiving of audio?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-05]

En vertu de l'accord conclu avec le Président, en sa qualité de chef du Bureau de régie interne, CPAC s'est engagé à diffuser cette programmation dans les trois versions linguistiques, soit le son original bilingue, qui provient du parquet de la Chambre ou des salles de comités, la bande sonore de langue anglaise et la bande sonore en langue française.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

As a condition of its Agreement with the Speaker (in his capacity as the head of the Board of Internal Economy), CPAC has undertaken “to distribute all three different language versions of the television programming”—these being the bilingual Chamber and Committee floor sound, and the English-only and French-only sound tracks.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Une entente a été conclue avec les Archives nationales d'enregistrements sonores, ou la Bibliothèque d'enregistrements sonores de la Bibliothèque britannique, conformément à laquelle le contenu des bandes sonores qui datent d'avant 1985 a été copié afin de le préserver de façon permanente.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

An arrangement is in place with the National Sound Archive, or the British Library Sound Library, whereby pre- 1985 audiotapes have been transferred for permanent preservation.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

La bande FM—je crois que c'est à l'indicatif 96,1—a la bande sonore du parquet à Ottawa.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

The FM band—I believe it is at 96.1—broadcasts the floor soundtrack in Ottawa.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Immédiatement après la séance, un enregistrement audiovisuel indexé des débats dans les langues dans lesquels ils ont eu lieu , assorti de la bande sonore multilingue de toutes les cabines d'interprétation actives , est produit et mis à disposition sur le site internet du Parlement pendant la législature en cours et la législature suivante, après quoi il est conservé dans les archives du Parlement .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-19]

Immediately after the sitting, an indexed audiovisual record of the proceedings in the languages in which they were conducted , as well as the multilingual soundtrack from all active interpretation booths, shall be produced and made available on Parliament's website during the current and the next parliamentary term, after which it shall be preserved in the records of Parliament .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-11-19]

Les débats du Parlement, dans les langues dans lesquelles ils ont lieu, ainsi que la bande sonore multilingue de toutes les cabines d'interprétation actives sont diffusés en direct sur son site internet.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-19]

The proceedings of Parliament in the languages in which they are conducted, as well as the multilingual soundtrack from all active interpretation booths, shall be broadcast in real time on its website.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-11-19]

Immédiatement après la séance, un enregistrement audiovisuel des débats, comprenant la bande sonore de toutes les cabines d'interprétation, est produit et mis à disposition sur l'internet .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-19]

Immediately after the sitting, an audiovisual record of the proceedings, including the soundtrack from all interpretation booths, shall be produced and made available on the internet .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-11-19]

Plusieurs experts indépendants, y compris John Dooher, un expert en bandes sonores engagé par CBC News, ont confirmé que les bandes avaient été altérées.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-06-02]

Several independent experts, including John Dooher, a forensic audio engineer hired by CBC News, have confirmed that the tapes have been tampered with.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-06-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-06-02]

D'autres ont cherché : appareil enregistreur-lecteur de bande sonore bande audio bande magnétique audio bande magnétique sonore bande originale bande originale de film bande son bande sonore bande sonore d'accompagnement bande-son enregistreur-lecteur de bande sonore magnétophone enregistreur-lecteur montage des bandes de sonorisation montage des bandes sonores montage des bandes-son bandes sonores

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

bandes sonores ->

Date index: 2023-02-20