L'UE interviendra comme chef de file dans la représentation générale des programmes visant à développer des applications pour ses propres politiques (GALILEO et GMES, en particulier), tandis que l'ESA agira comme chef de file dans la représentation générale de l'Europe pour les programmes dans les domaines de la science, des lanceurs, de la technologie et des vols spatiaux habités, chacun de ces deux partenaires consultant l'autre et les États membres, ainsi que, le cas échéant, d'autres partenaires appropriés, comme par exemple EUMETSAT.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

The EU will take the lead in the overall representation of applications programmes for its policies (in particular GALILEO and GMES), while ESA will take the lead in the overall representation of Europe on programmes in the areas of science, launchers, technology and human spaceflight, each in consultation with the other and with Member States and, as appropriate, other relevant partners such as EUMETSAT.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Dans notre cas, nous avons dû retenir les services de ces spécialistes à Londres, parce que la banque chef de file nous a dit qu'elle souhaitait travailler avec des personnes qu'elle connaissait.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

In our case, we were obliged to retain all those people in London because the lead bank was saying it had to work with the people it knew.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Nous sommes retournés à la banque chef de file à Londres, où on nous a dit d'essayer encore.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

We went back to this lead bank in London and the guy said to try some more.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Dans de tels cas, l'autorité de contrôle chef de file devrait, lorsqu'elle adopte des mesures visant à produire des effets juridiques, y compris des mesures visant à infliger des amendes administratives, tenir le plus grand compte de l'avis de l'autorité de contrôle auprès de laquelle la réclamation a été introduite, laquelle devrait rester compétente pour effectuer toute enquête sur le territoire de l'État membre dont elle relève, en liaison avec l'autorité de contrôle chef de file.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-04-26]

In such cases, the lead supervisory authority should, when taking measures intended to produce legal effects, including the imposition of administrative fines, take utmost account of the view of the supervisory authority with which the complaint has been lodged and which should remain competent to carry out any investigation on the territory of its own Member State in liaison with the competent supervisory authority.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-04-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-04-26]

Après avoir été informée, l'autorité de contrôle chef de file devrait décider si elle traitera le cas en vertu de la disposition relative à la coopération entre l'autorité de contrôle chef de file et les autres autorités de contrôle concernées (ci-après dénommé «mécanisme de guichet unique»), ou si l'autorité de contrôle qui l'a informée devrait traiter le cas au niveau local.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-04-26]

After being informed, the lead supervisory authority should decide, whether it will handle the case pursuant to the provision on cooperation between the lead supervisory authority and other supervisory authorities concerned (‘one-stop-shop mechanism’), or whether the supervisory authority which informed it should handle the case at local level.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-04-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-04-26]

Lorsque l'autorité de contrôle chef de file décide de traiter le cas, l'autorité de contrôle qui l'a informée devrait avoir la possibilité de soumettre un projet de décision, dont l'autorité de contrôle chef de file devrait tenir le plus grand compte lorsqu'elle élabore son projet de décision dans le cadre de ce mécanisme de guichet unique.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-04-26]

Where the lead supervisory authority decides to handle the case, the supervisory authority which informed it should have the possibility to submit a draft for a decision, of which the lead supervisory authority should take utmost account when preparing its draft decision in that one-stop-shop mechanism.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-04-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-04-26]

Lorsque l'autorité de contrôle auprès de laquelle la réclamation a été introduite n'est pas l'autorité de contrôle chef de file, l'autorité de contrôle chef de file devrait coopérer étroitement avec l'autorité de contrôle auprès de laquelle la réclamation a été introduite conformément aux dispositions relatives à la coopération et à la cohérence prévues par le présent règlement.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-04-26]

Where the supervisory authority with which the complaint has been lodged is not the lead supervisory authority, the lead supervisory authority should closely cooperate with the supervisory authority with which the complaint has been lodged in accordance with the provisions on cooperation and consistency laid down in this Regulation.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-04-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-04-26]

Les banques composant le syndicat sont Bayerische Landesbank, HeLaBa, LB Berlin, Nord LB, West LB et WGZ (co-chefs de file principaux) et Aktia, Banca Popolare di Sondrio, Cassa Centrale Credito Cooperativo del Nord-Est, Erste Bank, ICCREA, Natixis, La Caixa et Pohjola (co-chefs de file).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-08-31]

The banks involved in the syndicate are: Bayerische Landesbank, HeLaBa, LB Berlin, Nord LB, West LB and WGZ (Senior Co-Lead Managers); Aktia, Banca Popolare di Sondrio, Cassa Centrale Credito Cooperativo del Nord-Est, Erste Bank, ICCREA, Natixis, La Caixa and Pohjola (Co-Lead Managers).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-08-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-08-31]

Le chef de file pour cette operation est la banque Paribas et les co- chefs de file sont: Banque Bruxelles Lambert, Credit Suisse First Boston, Istituto S. Paolo di Torino et LLoyds International.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The operation will be lead-managed by Banque Paribas and co- managed by Banque Bruxelles Lambert, Credit Suisse First Boston, Istituto San Paolo di Torino and Lloyds International.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

banque chef de file ->

Date index: 2023-09-19