Ce projet n'aurait pas pu se concrétiser sans la participation de Patrimoine canadien, de First Air, de la Banque TD, de la Corporation commerciale canadienne et de diverses universités du Canada, qui ont donné à ces jeunes l'occasion unique de comprendre le Canada en sortant de leur milieu.
This would not have been possible without the valuable partnership of Canadian Heritage, First Air, TD Bank, the Canadian Commercial Corporation and universities across Canada providing youth the unique opportunity to understand Canada beyond their back door.