Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Association internationale des banques islamiques
BID
Banque centrale
Banque d'émission
Banque fédérale
Banque islamique
Banque islamique de développement
Banque islamique de développement économique
Banque nationale
Droit islamique
Droit musulman
FLIM
FMLI
Finance islamique
Front Moro de libération islamique
Front de libération islamique Moro
Front moro islamique de libération
MILF
Religion islamique
Système bancaire islamique
Système financier islamique

Traduction de «banque islamique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Banque islamique de développement | BID [Abbr.]

Islamic Development Bank | IDB [Abbr.]


Banque islamique de développement économique

Islamic Bank for Economic Development


finance islamique [ banque islamique | système bancaire islamique | système financier islamique ]

Islamic finance [ Islamic bank | Islamic banking | Islamic financial system | [http ...]


Association internationale des banques islamiques

International Association of Islamic Banks | IAIB [Abbr.]


Association des institutions nationales de financement du développement des pays membres de la Banque islamique de développement

Association of National Development Finance Institutions in Member Countries of the Islamic Development Bank


Association internationale des banques islamiques

International Association of Islamic Banks [ IAIB | International Union of Islamic Banks | Islamic Banks International Association | Inter-Nation Union of Islamic Banks | World Islamic Banks Union ]


Front de libération islamique Moro | Front Moro de libération islamique | Front moro islamique de libération | FLIM [Abbr.] | FMLI [Abbr.] | MILF [Abbr.]

Moro Islamic Liberation Front | MILF [Abbr.]


droit musulman [ droit islamique ]

Islamic law [ Moslem law | Muslim law | sharia ]


banque centrale [ banque d'émission | banque fédérale | banque nationale ]

central bank [ bank of issue | federal bank | national bank ]


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
L'Union pour la Méditerranée, la Banque européenne d'investissement, la Banque mondiale, le bureau du représentant du Quatuor et la Banque islamique de développement ont continué de manifester leur volonté de mettre en œuvre ce projet d'infrastructure essentiel; une aide financière accrue: le montant total des contributions annoncées s'élève à 456 millions d'euros, dont 77,1 millions d'euros pour l'UE à elle seule.

The Union for Mediterranean, the European Investment Bank, the World Bank, Office of the Quartet and the Islamic Development Bank expressed their continued commitment to implement this key infrastructure project. Increased financial assistance: The total amount of pledges reached €456 million, of which €77.1 million alone from the EU.


Pour faire face à cette crise de l'eau, la Commission européenne et l'Autorité palestinienne, conjointement avec la Banque européenne d'investissement, la Banque islamique de Développement et la Banque mondiale, ont décidé de construire une usine de dessalement de grande envergure. Outre l'installation de dessalement elle-même, ce projet comprend également des installations d'alimentation électrique pour couvrir les besoins en énergie (15 % d'énergie renouvelable) et la construction d'un aqueduc nord-sud pour permettre la distribution d'eau douce potable dans l'ensemble de la bande de Gaza.

To deal with this water crisis, the European Commission and the Palestinian Authority, together with the European Investment Bank, the Islamic Development Bank and the World Bank decided to construct a large-scale desalination plant.The project includes the desalination plant itself, power supply installations to cover energy needs (15% renewable) and the construction of a North-South carrier that will distribute fresh drinking water across Gaza.


Il y a plus de 130 banques islamiques dans le monde, qui gèrent plus de 120 milliards de dollars US. Dans les pays islamiques et non islamiques, comme le Royaume-Uni, certaines banques classiques ont ouvert des guichets ou des comptoirs islamiques offrant des produits financiers islamiques.

There are over 130 Islamic banks around the world, managing in excess of $120 billion U.S. In Islamic and non-Islamic countries, such as the United Kingdom, some conventional banks have started operating Islamic windows or counters offering Islamic financial products.


La Banque islamique de développement et la BEI unissent leurs forces en faveur des pays méditerranéens

The Islamic Development Bank and EIB join forces for cooperation


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Abou Dhabi, le 9 février 2012 – La Banque islamique de développement (BIsD) et la Banque européenne d'investissement (BEI) ont signé ce jour un protocole d'accord.

Abu Dhabi, 9 February 2012 - The Islamic Development Bank and the European Investment Bank today signed a Memorandum of Understanding.


Au total, près de 4 milliards € (y compris des aides non remboursables et des prêts) ont pu être dégagés en faveur de la transition en Tunisie pour les trois prochaines années: 3 milliards € provenant des institutions et des banques de l’UE ainsi que des institutions internationales (Banque africaine de développement, Banque islamique de développement, Banque mondiale) et un milliard € provenant des États membres de l'UE.

In total, nearly €4 billion (including grants and loans) could be made available to support the transition in Tunisia over the next three years: 3 billion from EU institutions, EU banks and international institutions (African Development Bank, Islamic Development Bank, World Bank) and one billion from EU Member States.


La Banque islamique de développement présente un profil de risque équivalent aux banques multilatérales de développement énumérées à l’annexe VI, partie 1, point 20, de la directive 2006/48/CE et, à ce titre, remplit les conditions pour figurer dans la liste de l’annexe VI, partie 1, point 20, et, dès lors, pour bénéficier de la pondération de 0 % prévue par cette disposition.

Islamic Development Bank has a risk profile equivalent to the multilateral development banks enumerated in Annex VI, Part 1, point 20 of Directive 2006/48/EC and is therefore eligible for inclusion into Annex VI, Part 1, point 20 and in consequence to benefit from a 0 % risk weight as laid down in this provision.


La Banque islamique de développement a été créée par les gouvernements de vingt-neuf pays à population majoritairement musulmane dans le but de favoriser le développement économique et le progrès social des pays membres et des collectivités musulmanes, tant individuellement que collectivement, conformément aux règles de la charia.

The Islamic Development Bank has been set up by the governments of 29 countries with predominantly Muslim populations for the purpose of fostering economic development and social progress of member countries and Muslim communities individually as well as jointly and in accordance with “Shariah” rules.


La Banque islamique de développement a demandé son inclusion dans la liste de l’annexe VI, partie 1, point 20, de la directive 2006/48/CE.

The Islamic Development Bank has requested that it be included in the list in Annex VI, Part 1, point 20 of Directive 2006/48/EC.


Engagements mobilisés pour 1996: Millions de dollars Communauté européenne 367 Etats membres 347 Etats-Unis 282 Japon 130 Canada 24 Pays islamiques 101 Autres donateurs 140 Institutions internationales 460 dont: Banque mondiale 330 BERD 100 Banque islamique de développement 15 Fonds de développement social 10 ----- Total 1 857 La Commission européenne et les Etats membres ne se contentent pas de contribuer à hauteur de plus de 40% aux 1,8 milliard de dollars promis au total pour 1996, mais ont été aussi les plus actifs dans la transposition de ces engagements en projets concrets et, partant, en déboursements.

The following pledges for 1996 mobilised: (million US dollars) European Community 367 EU Member states 347 USA 282 Japan 130 Canada 24 Islamic countries 101 Other donor countries 140 International Institutions 460 of which: World Bank 330 EBRD 100 Islamic Dev. Bank 15 CoE - Social Dev.


w