Il y a eu bien sûr le scandale de la Banque suisse UBS, lorsqu'une enquête du Sénat américain a révélé que la Banque UBS avait un « Service Canada » dont les employés pouvaient être envoyés par avion de Suisse jusqu'à Toronto pour conseiller des personnes à valeur nette élevée sur les stratégies d'évasion fiscale disponibles.
There was, of course, the UBS Swiss Bank scandal, when the U.S. Senate investigation revealed that UBS maintained a “Canada Desk” and would fly folks from Switzerland to Toronto to advise high-net-worth individuals on tax evasion strategies.