À défaut, souder solidement un bouchon en acier trempé (longueur: au minimum, la moitié de la longueur de la chambre du barillet) dans le canon à partir du côté du barillet.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2018-03-04]

As an alternative, securely weld a fitting hardened steel plug (length: minimum half length of the cylinder's chamber), into the barrel starting at the cylinder side.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2018-03-04]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2018-03-04]

Barillet: enlever toutes les parois internes du barillet sur au minimum ⅔ de sa longueur par usinage.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2018-03-04]

Cylinder: Remove all internal walls from cylinder for a minimum of 2/3 of its length by machining.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2018-03-04]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2018-03-04]

Barillet: si possible, souder de manière à éviter le retrait du barillet de la carcasse ou recourir à des moyens tels que l'utilisation de tiges pour rendre le retrait impossible.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2018-03-04]

Cylinder: Where possible, weld to prevent the removal of the cylinder from the frame, or take appropriate measures such as pinning, that render the removal impossible.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2018-03-04]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2018-03-04]

Barillet: pour les barillets qui ne sont pas fixés à une arme à feu, effectuer l'opération 2.5, le cas échéant.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2018-03-04]

Cylinder: For spare cylinders not affixed to a firearm, apply operation 2.5.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2018-03-04]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2018-03-04]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Revolvers (y compris les revolvers à chargement par le barillet)

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2018-03-04]

Revolvers (including cylinder loading revolvers)

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2018-03-04]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2018-03-04]

19 (1) Tous les appareils de protection installés aux croisements de voie publique seront entretenus par la compagnie de façon à fonctionner de la manière prévue et seront mis à l’essai comme il suit : à tous les croisements protégés par des feux clignotants et des sonneries, ou par des feux clignotants, des sonneries et des barrières, l’essai se fera au moins une fois par semaine civile.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

19 (1) All highway crossing protective devices shall be maintained by the company to operate as intended and shall be tested as follows: for all crossings protected by flashing light signals and bells, or by flashing light signals, bells and gates, the tests shall be made at least once in each calendar week.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

11. Si la Commission ordonne l’installation d’une sonnerie, celle-ci devra être montée parallèlement à la chaussée et faire partie du signal. La sonnerie devra satisfaire au devis n 44 des signaux de l’A.A.R. ou avoir des propriétés équivalentes.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

11. When the Commission orders the installation of a bell, such bell shall be mounted parallel to the highway and form part of the signal, and shall conform to A.A.R. Signal Section Specification No. 44, or the equivalent.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

(1) Le Président demande aux whips du gouvernement et de l’opposition s’ils se sont mis d’accord sur la durée de la sonnerie (2) La durée proposée par les whips ne doit pas excéder 60 minutes (3) Avec le consentement du Sénat, l’accord des whips vaut ordre de faire entendre la sonnerie pendant la durée convenue (4) À défaut d’accord ou du consentement du Sénat, la sonnerie doit durer 60 minutes.

http://www.parl.gc.ca/About/Se (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

(1) The Speaker shall ask the Government and Opposition Whips if there is an agreement on the length of time the bells shall ring (2) The time proposed by the Whips shall not be more than 60 minutes (3) With leave of the Senate, this agreement of the Whips shall constitute an order to sound the bells for that length of time (4) In the absence of an agreement or leave of the Senate, the bells shall be sounded for 60 minutes.

http://www.parl.gc.ca/About/Se (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

http://www.parl.gc.ca/About/Se (...) [HTML] [2014-08-31]

2-7 (6) Lorsque la séance est suspendue ou que la sonnerie se fait entendre, le Président peut quitter le fauteuil pour la durée de la suspension ou de la sonnerie».

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2012-11-05]

2-7 (6) When the sitting is suspended or the bells are ringing, the Speaker may leave the chair for the duration of the suspension or the bells" .

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2012-11-05]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2012-11-05]

Nous sommes passés à la sonnerie de 30 minutes principalement pour permettre aux gens à l'édifice Victoria d'aller voter; la sonnerie de 15 minutes ne tient plus à cause de cette raison.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

We have gone to 30-minute bells primarily because of people in the Victoria Building having to get over, and 15-minute bells do not hold any more simply because of that.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : arbre de barillet de sonnerie 4 4 barillet de sonnerie barillet de sonnerie 4 4 couvercle de barillet de sonnerie couvercle de barillet de sonnerie 4 4 tambour de barillet de sonnerie

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

barillet de sonnerie 4 4 ->

Date index: 2020-12-27