114. est convaincu que le budget de l'Union est de nature à répondre avec efficacité aux conséquen
ces, mais aussi aux causes, de la crise dans laquelle l'Un
ion est aujourd'hui plongée; estime toutefois que les évènements imprévus présentant une dimension européenne doivent être abordés en mutualisant les efforts et en mobilisant des moyens supplémentaires au niveau de l'Union plutôt qu'en rappelant des engagements passés ou en s'accrochant à l'illusion de solutions purement nationales; souligne, dans ces conditions, qu'il existe des
...[+++] instruments de flexibilité qui permettent d'apporter la réponse conjointe et rapide qui s'impose et qu'il convient de s'en servir pleinement pour se réconcilier avec le caractère particulièrement contraignant des plafonds du CFP; 114. Is convinced that the Union budget can contribute to addressing effectively not only the consequence
s but also the root causes of the crises that the Union is currently facing; takes the view, however, that unforeseen events with an Union-wide dimension should be tackled by pooling efforts and putting additional means at Union level rat
her than by calling past commitments into question or reverting to the illusion of purely national solutions; stresses, therefore, that flexibility provisions are there to enable such a joint and
...[+++] speedy response and should be used to the full in order to make up for the tight constraints of the MFF ceilings; 
