barrage en terre et enrochements | barrage mixte en terre et en enrochement | barrage mixte terre et enrochement | barrage mixte en enrochements et en terre | barrage mixte

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

barrage en terre et enrochements [ barrage en terre et en enrochements | barrage en terre et en enrochement | barrage mixte ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

composite rock-fill dam [ composite rockfill dam | composite type rockfill dam | earth-and-rockfill dam | earth-and-rockfill embankment | earth-rockfill dam ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

barrage en terre remblayé hydrauliquement [ barrage remblayé hydrauliquement | barrage à remblayage hydraulique | barrage par remblayage hydraulique | barrage en terre par remblayage hydraulique ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

hydraulic-fill dam [ hydraulic-fill embankment | hydraulic-fill earth dam | hydraulic earthfill dam ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les changements sont le plus souvent dus au développement d’infrastructures grises, telles que des canaux de drainage de terres, des barrages pour l’irrigation ou l’énergie hydraulique, les endiguements pour faciliter la navigation, les berges ou digues de protection contre les inondations, etc.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

The changes are most often due to the development of grey infrastructure, such as land drainage channels, dams for irrigation or hydropower, impoundments to facilitate navigation, embankments or dykes for flood protection, etc.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Les résidus de la mine sont entreposés dans un bassin à stériles de surface situé dans une vallée fluviale avec revêtement synthétique et barrage en terre-plein.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

The mine tailings are in a surface tailings basin in a river valley with a synthetic liner and an earth-filled dam.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Le système de prorata visé au premier alinéa consiste en différentes catégories de types de couverture des terres homogènes pour lesquels un coefficient de réduction fixe, fondé sur le pourcentage de la surface non admissible, est appliqué.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

The pro-rata system referred to in the first subparagraph shall consist of different categories of homogeneous land cover types for which a fixed reduction coefficient based on the percentage of ineligible area is applied.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-03-10]

À ce que je sache, il n'y a eu aucune brèche dans les barrages en terre chez Syncrude ou ailleurs. Et s'il y en a eu, elles étaient probablement très mineures, ce qui expliquerait pourquoi je n'en ai jamais entendu parler.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-11-29]

To my knowledge, there have been no breaches of earth-filled dams at Syncrude or elsewhere, and if there have been, they've probably been very minor, which is why I've never heard of them.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-11-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-11-29]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

En 1993, l'année où j'ai terminé mon doctorat au Canada, un barrage en terre érigé sur le même site minier a cédé, et des tonnes de résidus miniers à forte concentration en acide et en métal se sont déversées dans la rivière Mogpog. Des villages ont été inondés de résidus miniers.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-10-07]

In 1993, the same year that I completed my Ph.D. in Canada, an earthen dam burst at the same mine site and tons of highly acidic and metal-rich mine waste flooded down the Mogpog River.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-10-07]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-10-07]

Le minerai sera traité sur place et les déchets miniers seront déversés dans une vallée entièrement naturelle sur le flanc est de l'esker, qui sera alors bordé de polyéthylène de forte densité confiné par un barrage en terre.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-02-18]

Processing of the ore will take place on site and tailings will be discharged into a pristine valley on the eastern flank of the esker, which will be lined with high-density polyethylene and impounded by an earthen dam.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-02-18]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-02-18]

Des évaluations environnementales stratégiques [6] de secteurs économiques comme l'agriculture ou la sylviculture peuvent contribuer à identifier des options de politique permettant d'éviter la surexploitation des ressources naturelles (par exemple, surpâturage des terres, construction de barrages à un mauvais endroit, etc.) susceptibles de causer des problèmes environnementaux.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-12-04]

Strategic environmental assessments [7] of economic sectors such as agriculture or forestry may help to identify policy options that prevent overexploitation of natural resources (through for example overgrazing of land, misplaced construction of dams, etc) which may lead to environmental problems.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-12-04]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-12-04]

g) l'utilisation des terres dans le ou les captages d'où la masse d'eau reçoit sa recharge, y compris les rejets de polluants, les modifications anthropogéniques apportées aux caractéristiques de réalimentation, telles que le détournement des eaux de pluie et de ruissellement en raison de l'imperméabilisation des terres, de la réalimentation artificielle, de la construction de barrages ou du drainage.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-10-22]

(g) land use in the catchment or catchments from which the groundwater body receives its recharge, including pollutant inputs and anthropogenic alterations to the recharge characteristics such as rainwater and run-off diversion through land sealing, artificial recharge, damming or drainage.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-10-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-10-22]

g)►C1 l'utilisation des terres dans le ou les captages d'où la masse d'eau reçoit sa recharge, y compris l'introduction de polluants ◄ , les modifications anthropogéniques apportées aux caractéristiques de réalimentation, telles que le détournement des eaux de pluie et de ruissellement en raison de l'imperméabilisation des terres, de la réalimentation artificielle, de la construction de barrages ou du drainage.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-10-22]

(g)land use in the catchment or catchments from which the groundwater body receives its recharge, including pollutant inputs and anthropogenic alterations to the recharge characteristics such as rainwater and run-off diversion through land sealing, artificial recharge, damming or drainage.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-10-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-10-22]

Seule Hydro-Québec a accepté d'investir dans un barrage à Terre-Neuve au milieu des années 1960.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-09-25]

Only Hydro-Québec was willing to invest in a dam in Newfoundland in the mid sixties.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-09-25]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1996-09-25]

D'autres ont cherché : barrage en déblais hydrauliques barrage en remblai hydraulique barrage en sol compacté homogène barrage en terre et en enrochement barrage en terre et en enrochements barrage en terre et enrochements barrage en terre homogène barrage en terre homogène modifié barrage en terre homogène modifiée barrage en terre remblayé hydrauliquement barrage en terre remblayée hydrauliquement barrage homogène barrage mixte barrage mixte terre et enrochement barrage par remblayage hydraulique barrage remblayé hydrauliquement barrage à remblayage hydraulique ouvrage remblayé hydrauliquement

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

barrage en terre homogène ->

Date index: 2024-04-26