De nombreux transporteurs aériens, dont Air Canada—et, à ce que j'ai compris, First Air—sont à installer des barres de renforcement pour bloquer davantage l'accès du poste de pilotage aux intrus.
Many airlines, including Air Canada—and, I understand, First Air—are now fitting reinforcing bars to provide additional barrier against entry into the cockpit.