Je me penche à présent sur l’environnement, la santé publique et la sécurité alimentaire dont la Commission est responsable et, ici, bien que la souscription des crédits d’engagement ait été hautement satisfaisante dans tous les domaines, il faut dire que les taux de paiement ont laissé beaucoup à désirer, ne dépassant pas la barre des 80%, non seulement dans le domaine de la santé et de la sécurité alimentaire, mais aussi dans la sphère environnementale.
I will now turn to the side of the environment, public health and food safety for which the Commission bears responsibility, and here, although the take-up for commitment appropriations was highly satisfactory in all areas, it has to be said that the payment rates left much to be desired, being below 80% not only in health and food safety, but also in the environmental sphere.
