Deuxièmement, cet espace européen de la recherche doit concerner essentiellement une recherche de base forte à travers l'établissement public et l'on doit y associer un espace européen de l'innovation en phase avec les entreprises, qu'elles soient grandes, petites ou moyennes.
Point two, this European Research Area must focus on sound basic research carried out by public establishments and it must be accompanied by a European innovation area that is geared to enterprises, be they large, small or medium-sized.