Vous constituez le grand bastion de la démocratie ici, pourquoi ne télédiffusez-vous pas les délibérations de vos propres comités?» Il a ri et nous a dit: «Vous critiquez le Sénat dans cette enceinte, mais nous sommes plus ouverts et plus transparents avec nos audiences de comité que vous ne l'êtes aux Communes».
You are the great bastion of democracy here, so why do you not televise your own committees?” He laughed and said “You guys give us the gears about the Senate, but we are more open and more public with our committee hearings than in the Commons”.
