§ centres régionaux de traitement (il y en a actuellement cinq) satisfaisant aux exigences relatives au statut d’établissement hospitalier, à l’agrément, au nombre et au type d’employés, aux critères d’admission et au niveau de sécurité, qui savent cibler la clientèle ayant besoin de traitements particuliers (notamment les cas de TSAF et de troubles de la personnalité);
§ regional treatment centres (five currently exist) with consistent hospital status, accreditation, number and types of staff, admission criteria and security requirements; which identify clientele (such as those with FASD and personality disorders diagnoses) who need specific treatment interventions;