Ces facteurs comprennent le fait qu'il est de plus en plus facile de se procurer de l'alcool, la réduction des restrictions imposées à la commercialisation, la publicité et la promotion des boissons alcoolisées, le ciblage agressif des jeunes buveurs, qui sont nos consommateurs les plus vulnérables, et l'augmentation considérable des beuveries chez les mineurs et les jeunes adultes, une beuverie étant définie comme le fait de consommer plus de cinq verres d'alcool.
These include the increased availability of alcohol; the lessening of restrictions on alcohol marketing, advertising, and promotion; the aggressive targeting of young drinkers, who constitute our most vulnerable consumers; and sharp rises in binge drinking among underage and young adults, binge drinking being defined as five or more drinks per occasion.
