En outre, nous avons recommandé que le comité consultatif représente un vaste éventail de personnes intéressées dans divers domaines: sciences du génie, sciences de la santé et sciences sociales, peuples autochtones, groupes éthiques et religieux, groupes de défense de l'environnement, les localités touchées et les organisations internationales.
Further, we recommended that the advisory council should represent a broad range of interested persons: engineering science, health and social sciences, aboriginal people, ethical and religious groups, environmental groups, affected communities, and international bodies.