Dans ce contexte, j'aimerais terminer en disant que nous avons créé une série de banques de gènes dans tout le pays; il s'agit de bibliothèques génomiques de cultures qui, à notre avis, sont importantes pour le Canada à long terme.
The last comment I'd make in this context is that we have created a series of gene banks across the country, where we have conserved genetic repositories of material of a crop nature that we felt was important over the years to Canada.
