Il trouve que, quoi que nous ayons actuellement, y compris, je présume, cette protection prévue par la Loi sur la Bibliothèque et les Archives du Canada, ce n'est pas suffisant, qu'ils ne sont pas l'objet de suffisamment d'instructions, de formation, de conseils ou de persécution — ou de quoi que ce soit qu'il faudra.En tout cas, il dit que ce n'est pas suffisant.
He feels that whatever we have now, including, I assume, this protection under the Library and Archives Act, isn't adequate, that either they are not getting clear enough instruction, training, advice, or persecution, or what it's going to take.but he says it's just not happening.