Dans chaque État membre, en raison du système bicaméral en place dans un certain nombre de pays, le parlement possède deux voix dans le cadre du mécanisme de contrôle de la subsidiarité.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-07-19]

In each Member State, due to two-chamber systems in a number of countries, the Parliament has two votes in the framework of the subsidiarity control mechanism.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-07-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-07-19]

Les États membres dont le système parlementaire est bicaméral peuvent être représentés par un représentant de chaque chambre.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-24]

Member States with bicameral parliamentary systems may instead be represented by a representative from each chamber.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-24]

Les États membres dont le système parlementaire est bicaméral peuvent être représentés par un représentant de chaque chambre.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-23]

Member States with bicameral parliamentary systems may instead be represented by a representative from each chamber.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-23]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

7. charge son Président de transmettre la présente résolution au Conseil, à la Commission, à la vice-présidente de la Commission, haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité, aux gouvernements et aux parlements des États membres, aux institutions de l'Union africaine, au Secrétaire général des Nations unies, au conseil de sécurité des Nations unies, au conseil des droits de l'homme des Nations unies, ainsi qu'au Président, au premier ministre et au parlement bicaméral de la République démocratique du Congo.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-06-11]

7. Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission, the Vice-President of the Commission/High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy, the governments and parliaments of the Member States, the institutions of the African Union, the United Nations Secretary-General, the United Nations Security Council, and the United Nations Human Rights Council, and last, but not least, to the President, Prime Minister, and the bicameral parliament of the DRC.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-06-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-06-11]

Nous disposons désormais d’un parlement bicaméral dans l’Union européenne.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-16]

We now have a bicameral parliament in the European Union.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-01-16]

21. se félicite que le traité de Lisbonne marque un progrès vers la prise en compte du rôle du Conseil comme seconde branche de l'autorité législative et budgétaire de l'Union, qui partage – même s'il conserve une certaine prépondérance dans quelques domaines – la majeure partie du processus de prise de décision avec le Parlement européen, à l'intérieur d'un système institutionnel qui a progressivement évolué vers un modèle parlementaire bicaméral;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-05]

21. Welcomes the steps taken in the Treaty of Lisbon towards consideration of the role of the Council as a second branch of the legislative and budgetary authority of the Union sharing – although still with a certain preponderance in some areas – the bulk of decision-making with the European Parliament, within an institutional system that has gradually evolved according to a bicameral parliamentary logic;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-05-05]

Dans un système parlementaire national bicaméral, chacune des deux chambres dispose d'une voix.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

In the case of a bicameral Parliamentary system, each of the two chambers shall have one vote.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-12-12]

Dans un système parlementaire national bicaméral, chacune des deux chambres dispose d'une voix.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

In the case of a bicameral Parliamentary system, each of the two chambers shall have one vote.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-12]

Dans un système parlementaire national bicaméral, chacune des deux chambres dispose d'une voix.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

In the case of a bicameral Parliamentary system, each of the two chambers shall have one vote.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-12]

D'autres ont cherché : bicaméral bicaméralisme bicamérisme le bicamérisme système bicaméral système des deux chambres système parlementaire national bicaméral

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

bicaméral ->

Date index: 2022-08-06