M. Bornstein : Pour répondre finalement à la sénatrice Ringuette, disons que nous passons beaucoup de temps, tout particulièrement au sein de mon groupe, mais avec la contribution d'autres équipes de la banque, à examiner ces différentes innovations et solutions en essayant de déterminer à quels besoins elles répondent chez nos clients, aussi bien marchands que consommateurs.
Mr. Bornstein: To Senator Ringuette's point, we spend a lot of time, especially in my group, as well as involving other teams around the bank, looking at these innovations and different solutions and trying to envision what need they are satisfying for our clients, both merchant and consumer.