Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
BFA
Biomasse aérienne
Biomasse aérienne des arbres
Biomasse aérienne feuilles exclues
Biomasse aérienne non compris les feuilles
Biomasse forestière aérienne
Biomasse épigée
Phytomasse aérienne
Phytomasse épigée
Vaporisation aérienne des arbres

Traduction de «biomasse aérienne des arbres » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
biomasse forestière aérienne [ BFA | biomasse aérienne des arbres ]

above-ground forest biomass [ above ground tree biomass | above-ground tree biomass ]


biomasse aérienne feuilles exclues | biomasse aérienne non compris les feuilles

leafless above-groung biomass




biomasse aérienne feuilles exclues

leafless above-ground biomass


biomasse aérienne [ biomasse épigée | phytomasse aérienne | phytomasse épigée ]

above-ground biomass [ above-ground phytomass | above ground phytomass ]


vaporisation aérienne des arbres

aerial spraying of trees
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
J'ai aussi remarqué, dans votre rapport, que la biomasse tirée des arbrespond aux deux tiers des besoins en énergie de vos entreprises membres.

I also noticed in your report that biomass from trees fuels two-thirds of the energy requirements of your member companies.


(o) Fraction de la biomasse correspondant aux déchets et résidus provenant de la sylviculture et de la filière bois, c'est-à-dire les écorces, branches, produits des éclaircies précommerciales, feuilles, aiguilles, cimes d'arbres, sciures de bois, éclats de coupe, la liqueur noire, la liqueur brune, les boues de fibre, la lignine et le tallol.

(o) Biomass fraction of wastes and residues from forestry and forest‑based industries, i.e. bark, branches, pre‑commercial thinnings, leaves, needles, tree tops, saw dust, cutter shavings, black liquor, brown liquor, fibre sludge, lignin and tall oil.


(o) Fraction de la biomasse correspondant aux déchets et résidus provenant de la sylviculture et de la filière bois, c'est-à-dire les écorces, branches, produits des éclaircies précommerciales, feuilles, aiguilles, cimes d'arbres, sciures de bois, éclats de coupe, la liqueur noire, la liqueur brune, les boues de fibre, la lignine et le tallol.

(o) Biomass fraction of wastes and residues from forestry and forest‑based industries, i.e. bark, branches, pre‑commercial thinnings, leaves, needles, tree tops, saw dust, cutter shavings, black liquor, brown liquor, fibre sludge, lignin and tall oil.


M. Gagnon : Je parle de toutes les formes de biomasse, qu'il s'agisse de déchets de la biomasse ou de la cime des arbres, ou des branches qui n'ont aucune valeur économique.

Mr. Gagnon: It is all forms of biomass, whether it is waste from biomass or the tops of trees or branches that have no economic value.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Je demande à la Commission de définir des critères juridiquement contraignants pour le développement durable de la biomasse des arbres, en introduisant parallèlement des outils pour la collecte d’information sur les forêts et la sylviculture et pour rendre ces informations accessibles.

I appeal to the Commission to draw up legally binding criteria for the sustainable development of tree biomass, at the same time introducing tools for collecting information on forests and forestry and for making this information accessible.


A. considérant que les arbres en croissance captent le carbone de l'atmosphère et que, dans le cycle du carbone, ils ont un rôle significatif à la fois comme source et comme puits; qu'on estime, puisque la surface des forêts augmente en Europe, que le carbone fixé dans la biomasse ligneuse s'accroît actuellement au rythme de 116 millions de tonnes par an,

A. whereas growing trees sequester carbon from the atmosphere and are a significant source and sink of carbon flows, and since European forests are expanding in area, the carbon in woody biomass in Europe is estimated to be expanding currently at a rate of 116 million MT per year,


Le postulat de la neutralité carbone de la biomasse forestière néglige les longs délais nécessaires à la réabsorption de la "dette du carbone", qui dépendent de la productivité des arbres et de l'utilisation ainsi que de la gestion antérieure des terres.

The assumption of carbon neutrality for woody biomass neglects extended timeframes needed to re-absorb the “carbon debt“, which depends on tree productivity and previous land use and management.


Ils centrent leurs travaux sur la conversion de la biomasse en éthanol (en utilisant la cellulose des végétaux et des arbres) afin de remplacer l'essence. [http ...]

They focus on converting biomass into ethanol (using the cellulose of plants and trees) as a replacement for gasoline. [http ...]


Pour ce faire, j'attire donc votre attention sur les programmes provinciaux et plus particulièrement sur le programme du Québec de 2008 qui nous dit, en fait, que la biomasse forestière est à peu près tout ce qui pousse en forêt, donc les arbres commerciaux non récoltés, les arbres non commerciaux, les arbres brûlés partiellement, les arbres affectés par les épidémies d'insectes et les résidus forestiers.

With a view to clarifying the issue, I would like to focus on provincial programs, and more specifically, on the 2008 Quebec program, which states that forest biomass is pretty much everything that grows in a forest including unharvested commercial trees, non commercial trees, partially burned trees as well as trees affected by insect infestations and forest residue.


Il existe diverses formes de biomasse au Canada, comme le lin, la paille et les granules de bois; le bois d'arbres dévastés par les insectes en Alberta et en Colombie-Britannique; et les peupliers et d'autres arbres qui seraient cultivés pour alimenter les centrales au charbon.

There are various forms of biomass at our disposal throughout Canada, everything from flax and straw to wood chips; there are beetle-killed forms of wood in the stands in Alberta and British Columbia; there is the opportunity to put crops in like poplars and others to grow to provide biomass for coal plants.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

biomasse aérienne des arbres ->

Date index: 2023-08-25
w