Le ministre de la Défense nationale et le MAC auraient-ils l'obligeance de remédier à cette situation tragique et de garantir le remboursement de tous les frais engagés pour des biopsies osseuses et les traitements liés à la présence d'uranium appauvri dans l'organisme des soldats canadiens qui y ont été exposés?
Will the Minister of National Defence and DVA please address this tragic situation and guarantee coverage of all the costs of bone biopsies and treatment for the presence of depleted uranium for exposed Canadian soldiers?