2.4.8. Le robinet de contrôle du dispositif de fermeture double prévu au point 1.11 pour une éventuelle canalisation en bipasse sur le compteur peut être fermé pour des raisons de sécurité.
2.4.8. The monitoring valve of the double closing device specified in 1.11 for any pipework by-passing the meter must be capable of being shut off for safety reasons.