Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bissau-Guinéen
Bissau-Guinéenne
Crevette guinéenne
EU SSR GUINEA-BISSAU
GW; GNB
Guinée portugaise
Guinée-Bissau
Papouan-Néo-Guinéen
Papouan-néo-guinéen
Papouane-Néo-Guinéenne
Papouane-néo-guinéenne
République de Guinée-Bissau
UE RSS GUINÉE-BISSAU
Équato-Guinéen
Équato-Guinéenne
Équato-guinéen
Équato-guinéenne
Équatoguinéen
Équatoguinéenne

Traduction de «bissau-guinéenne » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


Papouan-Néo-Guinéen [ Papouane-Néo-Guinéenne | Papouan-néo-guinéen | Papouane-néo-guinéenne ]

Papua New Guinean


Équato-Guinéen [ Équato-Guinéenne | Équato-guinéen | Équato-guinéenne | Équatoguinéen | Équatoguinéenne ]

Equatorial Guinean


mission de l'Union européenne visant à soutenir la réforme du secteur de la sécurité en République de Guinée-Bissau | EU SSR GUINEA-BISSAU [Abbr.] | UE RSS GUINÉE-BISSAU [Abbr.]

EU SSR GUINEA-BISSAU | European Union mission in support of security sector reform in the Republic of Guinea-Bissau


République de Guinée-Bissau | Guinée-Bissau [ GW; GNB | GW; GNB ]

Republic of Guinea-Bissau | Guinea-Bissau [ GW; GNB | GW; GNB ]


Guinée-Bissau [ Guinée portugaise | République de Guinée-Bissau ]

Guinea-Bissau [ Portuguese Guinea | Republic of Guinea-Bissau ]


Accord sous forme d'échange de lettres entre le Gouvernement de la République de Guinée-Bissau et la Communauté économique européenne concernant la pêche au large de la côte de Guinée-Bissau

Agreement in the form of exchanges of letters between the Government of the Republic of Guinea-Bissau and the European Economic Community on fishing off the coast of Guinea-Bissau


Accord entre le Gouvernement de la République de Guinée-Bissau et la Communauté économique européenne concernant la pêche au large de la côte de Guinée-Bissau

Agreement between the Government of the Republic of Guinea-Bissau and the European Economic Community on fishing off the coast of Guinea-Bissau




TRADUCTIONS EN CONTEXTE
La gestion de ce montant est de la responsabilité de la Guinée-Bissau et est fondée sur l’identification, par les deux parties, des objectifs à réaliser et de la programmation annuelle et pluriannuelle y afférente, notamment en ce qui concerne la bonne gestion des ressources halieutiques, le renforcement de la recherche scientifique et de la capacité de contrôle des autorités bissau-guinéennes compétentes, et l'amélioration des conditions de production des produits de la pêche.

Guinea-Bissau shall be responsible for the management of this amount, based on the identification by the two Parties of the objectives to be achieved and the annual and multiannual programming to attain them, in particular as regards the sound management of fisheries resources, strengthening scientific research and the monitoring capacity of the competent Guinea-Bissau's authorities, and improving production conditions for fishery products.


Toutefois, les deux parties peuvent décider d'affecter une partie de cette contribution spécifique au renforcement du système de suivi, de contrôle et de surveillance dans les zones de pêches bissau-guinéennes.

However, the two parties may decide to allocate part of this specific contribution to strengthening, monitoring, control and surveillance in Guinea-Bissau fishing zones.


En outre, il a permis aux autorités européennes et bissau-guinéennes de continuer à dialoguer sur la politique à mener afin d'encourager une pêche responsable.

It has also allowed the EU and the Guinea Bissau authorities to maintain a policy dialogue, with a view to promoting responsible fishing.


L’Union européenne a estimé globalement encourageants les engagements pris par la partie bissau-guinéenne.

The European Union found the undertakings made by Guinea-Bissau broadly encouraging.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L’Union européenne a pris note des engagements de la partie bissau-guinéenne lors des consultations, notamment en ce qui concerne:

The European Union noted these undertakings in the course of the consultations, particularly as regards:


En préparation des consultations, la partie bissau-guinéenne avait remis un mémorandum comprenant des propositions pour remédier aux préoccupations exprimées dans la lettre d’invitation de l’Union européenne.

Prior to the consultations, the Guinea-Bissau authorities submitted a memorandum with proposals designed to assuage the concerns raised in the European Union’s letter.


Les propositions de la partie bissau-guinéenne incluent des mesures pour assurer progressivement la primauté du pouvoir civil, améliorer la gouvernance démocratique, garantir le respect de l'ordre constitutionnel et de l'État de droit ainsi que pour lutter contre l'impunité et le crime organisé.

The proposals of the Guinea-Bissau side include measures for progressively ensuring the primacy of civilian authority, improving democratic governance, guaranteeing the safeguarding of constitutional order and the rule of law, and tackling impunity and organised crime.


La Communauté et la République de la Guinée-Bissau ont négocié et paraphé, le 23 mai 2007, un accord de partenariat dans le secteur de la pêche, qui offre des possibilités de pêche aux pêcheurs communautaires dans la zone de pêche bissau-guinéenne.

The European Community and the Republic of Guinea-Bissau negotiated and initialled, on 23 May 2007, a fisheries partnership agreement which provides Community fishermen with fishing opportunities in the Guinea-Bissau fishing zone.


Le principal objectif du nouvel accord de partenariat est de renforcer la coopération entre la Communauté européenne et la République de la Guinée-Bissau en faveur de l'instauration d'un cadre de partenariat pour le développement d'une politique de pêche durable et une exploitation responsable des ressources halieutiques dans la zone de pêche bissau-guinéenne, et ce dans l'intérêt des deux parties.

The main objective of the new partnership agreement is to strengthen cooperation between the European Community and the Republic of Guinea-Bissau, thereby creating a partnership framework within which to develop a sustainable fisheries policy and sound exploitation of fisheries resources in the Guinea-Bissau fishing zone, in the interests of both parties.


Les États membres dont les navires pêchent dans le cadre du présent protocole sont tenus de notifier à la Commission les quantités de chaque stock capturées dans la zone de pêche bissau-guinéenne selon les modalités prévues par le règlement (CE) n° 500/2001 de la Commission(4).

The Member States whose vessels are fishing under this Protocol are obliged to notify the Commission of the quantities of each stock taken in Guinea-Bissau's fishing zone in accordance with the arrangements laid down in Commission Regulation (EC) No 500/2001(4).




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

bissau-guinéenne ->

Date index: 2022-03-14
w