«Bitter vino », dans le cas où l'aromatisation principale est obtenue par l'arôme naturel de gentiane et où la boisson a subi une coloration jaune et/ou rouge à l'aide de colorants autorisés; l'emploi du terme «bitter» dans ce contexte ne préjuge pas de l'utilisation de ce terme pour définir des produits ne relevant pas du champ d'application du présent règlement;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-13]

‘Bitter vino ’, whose main flavouring is natural gentian flavouring and which has been coloured with authorized yellow and/or red colour; the use of the word ‘bitter’ in this connection is without prejudice to its use to define products which do not fall within the scope of this Regulation,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-01-13]

L'emploi du terme «bitter» dans ce contexte ne préjuge pas de l'utilisation de ce terme pour définir des produits ne relevant pas du champ d'application du présent règlement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-13]

The use of the word ‘bitter’ in this context shall be without prejudice to its use to define products which do not fall within the scope of this Regulation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-01-13]

obtenue à partir de «bitter vino », dont la teneur dans le produit final ne doit pas être inférieure à 50 % en volume,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-13]

which is obtained from ‘bitter vino ’ the content of which in the finished product must not be less than 50 % by volume,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-01-13]

Sauf bitter soda, sangria, claria, zurra

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-03-15]

except bitter soda, sangria, claria, zurra

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-03-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-03-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Boissons spiritueuses au goût amer, ou bitters

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-12-15]

Bitter-tasting spirit drinks or bitter

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-12-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-12-15]

Les boissons spiritueuses au goût amer ou bitter sont des boissons spiritueuses au goût amer prépondérant, obtenues par aromatisation de l’alcool éthylique d’origine agricole avec des substances aromatisantes telles que définies à l’article 3, paragraphe 2, point b), du règlement (CE) no 1334/2008 et/ou des préparations aromatisantes telles que définies à l’article 3, paragraphe 2, point d), dudit règlement».

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-12-15]

Bitter-tasting spirit drinks or bitter are spirit drinks with a predominantly bitter taste produced by flavouring ethyl alcohol of agricultural origin with flavouring substances as defined in Article 3(2)(b) of Regulation (EC) No 1334/2008 and/or flavouring preparations as defined in Article 3(2)(d) of that Regulation’.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-12-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-12-15]

"les boissons spiritueuses au goût amer ou bitter sont des boissons spiritueuses au goût amer prépondérant, obtenues par aromatisation de l'alcool éthylique d'origine agricole avec des substances aromatisantes telles que définies à l'article 3, paragraphe 2, point b), du règlement (CE) n° ./.* et/ou des préparations aromatisantes telles que définies à l'article 3, paragraphe 2, point d), dudit règlement".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-06]

" (a) Bitter-tasting spirit drinks or bitter are spirit drinks with a predominantly bitter taste produced by flavouring ethyl alcohol of agricultural origin with flavouring substances as defined in Article 3(2)(b) of Regulation (EC) No ./.* and/or flavouring preparations as defined in Article 3(2)(d) of that Regulation".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-07-06]

Boissons spiritueuses au goût amer, ou bitters

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-06]

Bitter-tasting spirit drinks or bitter

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-07-06]

- « Bitter vino », dans le cas où l'aromatisation principale est faite par l'arôme naturel de gentiane et que la boisson a subi une coloration jaune et/ou rouge à l'aide des colorants autorisés; l'emploi du terme « bitter » dans ce contexte ne préjuge pas l'emploi de ce terme pour définir des produits ne relevant pas du champ d'application du présent règlement,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1991-06-09]

- 'Bitter vino', where the main flavouring is natural gentian flavouring and the drink has been coloured with authorized yellow and/or red colouring matter; the use of the word 'bitter' in this connection shall be without prejudice to its use to define products which do not fall within the scope of this Regulation,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1991-06-09]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1991-06-09]

la boisson aromatisée obtenue à partir de bitter vino, dont la teneur dans le produit final ne doit pas être inférieure à 50 % en volume, et additionnée de CO2 ou d'eau gazeuse et éventuellement des mêmes colorants que le bitter vino.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1991-06-09]

an aromatized drink obtained from bitter vino the content of which in the finished product must not be less than 50 % by volume, with added CO2 or carbonated water and possibly the same colourants as bitter vino.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1991-06-09]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1991-06-09]

D'autres ont cherché : amer au citron amer ou bitter amer sans alcool bitter bitter ale bitter lemon bitter pit bitter sans alcool bitter sans alcool dilué bitter stout bière anglaise bière bitter bobine de bitter liqueur amère maladie des taches amères soda amer au citron solénoïde à disques spriritueux amer

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

bitter ->

Date index: 2022-05-31