Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «bière de froment sur lies » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

bière de froment sur lies

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Hefeweizenbier

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il y a un an, nous avons été confrontés à un problème alimentaire lié aux céréales. Aujourd’hui, le prix du maïs et du froment ont diminué de moitié par rapport à l’année dernière, tandis que le prix à la consommation des pâtes, du pain et des aliments pour animaux reste élevé.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-11-17]

A year ago, there was a food problem linked to cereals, and now the prices of maize and wheat have halved as compared with last year, while the consumer prices for pasta, bread and feed are still high.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-11-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-11-17]

Cela occasionne actuellement un problème concernant la production d’orge à des fins brassicoles vu que les subventions en faveur de la production de biocarburants incitent les agriculteurs à se tourner davantage vers d’autres cultures; c’est ainsi que, dans mon pays, nous avons connu des problèmes qui affectent notre propre économie, des problèmes liés à l’exploitation des cultures nécessaires à la production de la bière, qui n’est certainement pas le secteur économique le moins important.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-21]

This currently makes for a problem as regards the production of barley for brewing purposes, since the subsidies for the production of biofuels make the cultivation of other crops a more attractive proposition for farmers, so, back home, we have had problems that affect our own economy, in cultivating the crops necessary for the brewing of beer, which is not the least important of economic sectors.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-05-21]

L'écart de prix entre la bière vendue aux établissements liés et celle qui est vendue aux exploitants de débits de boissons indépendants (non liés) a donné lieu à de nombreux litiges au Royaume-Uni, ce qui a conduit les brasseurs britanniques à notifier leurs baux types à la Commission.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-07-04]

Due to the price differential between beer sold to tied and free-of-tie public houses, extensive litigation was initiated in the UK. This led UK brewers to notify their standard lease agreements to the Commission.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-07-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-07-04]

Selon des informations complémentaires en provenance de la même source, 70 % des cafés belges sont liés par des contrats d'exclusivité à des brasseurs ou des grossistes (marchands de bière), 80 % d'entre eux (soit 56 % de l'ensemble des cafés belges) étant fournis par des marchands de bière.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-05-16]

According to further information from Horeca Flanders, 70% of the cafés in Belgium are tied by means of exclusive purchasing agreements with brewers or wholesalers (beer merchants), of which 80% (this means 56% of all Belgian cafés) are supplied by beer merchants.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-05-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-05-16]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Etant donné la réduction substantielle des écarts du prix de la bière entre les débitants liés à Spring et les exploitants de débits de boisson indépendants, la Commission considère qu'une exemption est méritée.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-02-25]

In view of the substantially reduced price differential for the beer price paid between the tied Spring lessees and individual free-trade pub operators, the Commission considers that an exemption is merited.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-02-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-02-25]

(7) La Finlande a connu des problèmes liés à la politique des spiritueux et à la politique sociale et sanitaire, ainsi que des problèmes d'ordre public, en raison de l'augmentation des importations privées, notamment de bière.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-07-19]

(7) Finland has experienced problems in respect of alcohol policy and social and health policy, as well as public order, as a result of increased private imports, inter alia, of beer.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-07-19]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-07-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-13]

Finland has experienced problems in respect of alcohol policy and social and health policy, as well as public order, as a result of increased private imports inter alia of beer.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-06-13]

La Finlande a connu des problèmes liés à la politique des spiritueux et à la politique sociale et sanitaire, ainsi que des problèmes d'ordre public, en raison de l'augmentation des importations privées, notamment de bière, imputable, entre autres, aux taux d'accise élevés dont les boissons alcoolisées sont frappées dans ce pays.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-13]

Finland has experienced problems in respect of alcohol policy and social and health policy, as well as public order, as a result of increased private imports inter alia of beer, which is partly due to the country's high taxation of alcoholic drinks.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-06-13]

La Commission estime que le marché britannique de la bière à consommer dans les débits de boissons est fermé, étant donné le volume total de la bière à consommer sur place qui est écoulé par l'ensemble des établissements liés, des débits gérés et des débits liés en contrepartie de prêts avantageux appartenant à tous les brasseurs présents au Royaume-Uni, ainsi que les quantités de bière que les chaînes de débits de boissons qui ne sont pas des brasseurs sont contraintes d'acheter à des brasseurs locaux, sans oublier certains autres fa ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-07-04]

The Commission considers that the UK on-trade beer market is foreclosed in view of the totality of on-trade beer throughput covered by the property tied, managed houses and loan tied outlets of all the brewers operating in the UK and the beer which non-brewing pub companies are obliged to buy from local brewers, and also other factors relating to the opportunities for access to, and the competitive forces on, the market.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-07-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-07-04]

Dans aucun pays, sauf au Royaume-Uni, les ventes de bière par des établissements liés ne dépassent 40 %.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

In no country except the UK does more than 40 % of total beer sales pass through tied outlets.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : bière de froment sur lies

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

bière de froment sur lies ->

Date index: 2022-04-21