Comme vous le savez—sans vouloir blesser Lynn Myers—notre principal point à l'ordre du jour aujourd'hui est l'ordre de renvoi de la Chambre des communes du 1 mars portant sur le Budget principal des dépenses pour 1999-2000, crédit 20, sous la rubrique Conseil privé, Bureau du Directeur général des élections.
As you know—and I mean no disrespect to Lynn Myers—our main order of business today is the order of reference of the House of Commons, dated March 1, on the main estimates for 1999-2000, vote 20, under Privy Council, Office of the Chief Electoral Officer.