Le Bloc québécois n'est pas a priori opposé à cet assouplissement. Toutefois, il entend s'assurer, au cours de l'étude en comité, que cela ne se fera pas au détriment de l'atteinte des objectifs pour lesquels la loi a été adoptée, c'est-à-dire la mise en place d'un contrôle assez serré pour empêcher le commerce des diamants de la guerre.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-10-24]

The Bloc Québécois is not opposed to this new flexibility in principle, but it intends to ensure, in the course of review in committee, that it will not be introduced to the detriment of achievement of the objectives for which the act was passed, that is, the establishment of fairly tight control so as to prevent trade in conflict diamonds.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-10-24]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-10-24]

Si on n'arrive pas à créer un système de contrôle pour l'importation et l'exportation de diamants, on contribuera, comme citoyens, à financer des guerres, à financer des révolutions, à financer des atrocités, à financer des guerriers qui utilisent tous les moyens possibles pour s'emparer du pouvoir dans les pays concernés (1540) De l'avis du Bloc québécois, c'est une responsabilité sociale et morale que d'aller de l'avant dans ce dossier.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-10-20]

Unless a control scheme is put in place for diamond imports and exports, we will, as citizens, be contributing to financing conflicts, revolutions, atrocities, belligerents using any means available to seize power in these countries (1540) The Bloc Quebecois believes we have a social and ethical responsibility to move forward on this issue.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-10-20]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-10-20]

L'industrie des diamants, les ONG et les gouvernements ont fait bloc de façon assez inédite en vue de favoriser l'application du processus.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-10-20]

The diamond industry, the NGOs, the governments pulled together in quite an unprecedented way in order to move the process forward.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-10-20]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-10-20]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Pour conclure, le Bloc québécois, dont je fais partie, est favorable au projet de loi pour les raisons suivantes: les nombreuses atrocités perpétrées avec l'argent des diamants de la guerre sont très bien documentées.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-10-20]

In closing, the Bloc Quebecois supports the bill for the following reasons: the numerous atrocities perpetrated with blood diamond money are very well documented.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-10-20]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-10-20]

D'autres ont cherché : bloc de ponçage bloc de ponçage à diamant bloc à poncer cale de ponçage cale à poncer

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

bloc de ponçage à diamant ->

Date index: 2023-05-20