Pour ce qui est de la question de petite politique, je dois dire que l'idée m'a effleuré l'esprit—puisque mon collègue y fait référence—en pensant, de façon plus particulière, aux députés du Bloc.
As regards petty politics and since my colleague has raised the issue, I must admit the idea crossed my mind, more specifically in reference to members of the Bloc.
