[Traduction] L'hon. Ralph Goodale (ministre des Finances, Lib.): Monsieur le Président, le gouvernement prend le temps nécessaire afin d'assurer que les décisions prises seront les bonnes. Il n'est pas question de griffonner des politiques à la hâte sur un bout de papier, comme semble le recommander le Bloc québécois.
[English] Hon. Ralph Goodale (Minister of Finance, Lib.): Mr. Speaker, the government is taking the necessary time to ensure that the appropriate and correct decisions are made rather than policies scribbled down on the back of an envelope, as I gather is being recommended by the Bloc Québécois.
