Or, la nouvelle entente applique des restrictions tous azimuts et, selon la chercheuse américaine, pourrait empêcher l'équipe de recherche de publier ses conclusions, de bloguer à propos du projet ou de communiquer des renseignements sur le projet aux médias ou à la population, ce qu'encouragent pourtant les organismes américaine qui cofinancent le projet.
The new agreement imposes sweeping new restrictions and, according to the American researcher, could prevent researchers from publishing scientific findings, blogging about their project or sharing information on the project with the media and public, which is encouraged by the U.S. agencies co- funding the project.
