Dans le cadre de cette initiative, on cherchera des applications du bois dans la construction non résidentielle, qu'il s'agisse de bâtiments abritant des établissements ou de construction au détail, tant au Canada qu'aux États-Unis. Certains progrès ont été réalisés, notamment chez nos voisins du Sud, grâce à des entreprises telles que McDonald's et Ultramar, qui ont cherché à inclure davantage de bois dans la conception et la construction de leurs bâtiments partout aux États-Unis.
This is about looking at the applications of wood in non-residential construction, whether institutional construction or retail construction, in both Canada and the U.S. There has been some progress, certainly in the U.S., with companies like McDonald's and Ultramar looking at their stock designs and introducing more wood into the designs and the construction of these facilities across the U.S.
