Discover ChatGPT for Translators

Traduction de «bombe démographique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

bombe démographique | explosion démographique

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

population bomb

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

statistique démographique [ dimension de la population | indicateur démographique ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

population statistics [ demographic indicator | demographic statistics | population size | population size(UNBIS) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

analyse démographique

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

demographic analysis [ population analysis ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

accroissement de la population | accroissement démographique | croissance de la population | croissance démographique | expansion démographique

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

demographic increase | population growth | population increase

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

élan démographique | inertie de croissance démographique | inertie démographique

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

population momentum

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

détail des renseignements démographiques

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Demographic history

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

bombe de Reid pour tension de vapeur [ bombe pour pression de vapeur Reid | bombe de détermination de la tension de vapeur selon Reid | bombe RVP ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Reid vapour pressure bomb [ RVP bomb ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

arme nucléaire [ arme atomique | bombe à hydrogène | bombe à neutrons | bombe atomique | engin nucléaire ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

agression à la bombe

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Assault by petrol bomb

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

agression à la bombe dans une maison

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Assault by bomb in house

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il faut nous préparer dès à présent à cette bombe démographique à retardement qui, cette fois, se présentera sous la forme d’un nombre considérable de personnes âgées et infirmes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-05]

We need to prepare now for the demographic time-bomb, which this time will take the form of huge numbers of elderly and infirm persons.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-05]

La présidente de l'Université de l'Alberta a qualifié l'écart sur le plan de l'éducation entre les sexes de bombe démographique.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2010-04-27]

The University of Alberta's president has called Canada's educational gender gap a " demographic bomb" .

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2010-04-27]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2010-04-27]

Nous sommes assis sur une bombe démographique à retardement.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-04-02]

We have a demographic time bomb in our midst.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-04-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-04-02]

La Turquie doit satisfaire aux obligations suivantes: mettre fin à la colonisation et à la modification de la nature démographique de Chypre; rapatrier les colons, qui constituent la grande majorité de la population dans les territoires occupés et qui sont la bombe à retardement qui attend de compromettre une éventuelle solution; mettre fin à l’appropriation des biens immobiliers des Chypriotes grecs dans la partie occupée de Chypre; et mettre un terme à la destruction de notre patrimoine culturel.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-23]

Turkey must fulfil the following obligations: end colonisation and change the demographic character of Cyprus; repatriate the settlers, who form the great majority in the occupied territories and are the time-bomb waiting to undermine any solution; end the appropriation of Greek Cypriot properties in occupied Cyprus; and stop the destruction of our cultural heritage.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-10-23]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

L’objectif est d’encourager autant d’entreprises que possible à choisir le bon type de régime complémentaire et de contribuer ainsi à réduire, entre autres, les effets de la bombe à retardement démographique sur les régimes de sécurité sociale financés sur les fonds publics.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-19]

The objective is to encourage as many companies as possible to opt for the right kind of supplementary schemes and thus help alleviate, inter alia, the democratic time-bomb implications for publicly funded social security schemes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-06-19]

Cependant, en 2031, lorsque la prétendue bombe démographique est censée exploser, le ratio de dépendance au Canada, celui entre les jeunes et les personnes âgées, sera encore inférieur à ce qu'il était en 1951.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-01-30]

However by 2031, when the so-called demographic time bomb is supposed to explode, the total dependency ratio in Canada, the ratio of the young and the old, will still be lower than it was in 1951.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-01-30]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-01-30]

La bombe à retardement démographique est enclenchée, alors que de nombreuses personnes deviennent improductives trop tôt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-07-20]

The demographic time-bomb is ticking, as more people become unproductive too soon.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-07-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-07-20]

M. Karas, et, je pense, les autres députés, conviendront avec la Commission, Monsieur le Président, qu'une telle avancée est absolument nécessaire et urgente du fait de la bombe à retardement démographique qui nous attend.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-11]

Mr Karas, and the Members too, I believe, will agree with the Commission that such progress is extremely crucial and urgent on account of the demographic time bomb on which we are sitting, and I do not need to go into this topic any further.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-12-11]

C'est également une question économique, car on a ici une véritable bombe démographique à retardement.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

It's an economic issue, because it's a ticking demographic time bomb.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Au sujet de l'augmentation des limites des REER, vous avez présenté un bon argument, mais je pense qu'on pourrait le renforcer en tenant compte de la bombe démographique de 20 ans, qui pourrait tout changer.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Relative to increasing RRSP limits, you made a good point, but I think another strengthening argument would be the 20-year or so demographic time bomb we have with regard to that shift.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

bombe démographique ->

Date index: 2021-02-03