Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bon sang ne peut mentir

Traduction de «bon sang ne peut mentir » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
bon sang ne peut mentir

It early pricks that will be a thorn
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Nous n'obtiendrons jamais tout, mais nous voulons en obtenir suffisamment pour que n'importe qui comprenne que, bon sang, c'est une industrie de plusieurs milliards de dollars qui produit je ne sais combien d'emplois, et si soudain, on constate, même au niveau amateur, que des gens restent à la maison, des équipes plient bagage, des fabricants s'en vont aux États-Unis, à ce moment-là, on pourra peut-être dire: Oh! l'industrie s'écr ...[+++]

We'll never get all of it, but we want to get enough of it to realize that, my goodness, this is a multibillion-dollar industry with I don't know how many jobs involved, and if all of a sudden we're starting to see, even at the amateur level, people staying at home, teams folding, manufacturers going south, then we might say, “Hey, this thing is falling apart in front of us.


Ils l'abolissent pour que tout le monde sache, bon sang, qu'on ne peut pas mesurer les émissions de gaz.

They shut that down so, my gosh, everyone knows one cannot measure emissions.


Malheureusement, le gouvernement a été irresponsable au cours des trois années et trois mois qui viennent de s'écouler, car personne dans cette salle ne peut nous dire — je dis bien personne dans cette salle ne peut nous dire — où nous en sommes, bon sang de bonsoir.

Unfortunately, the government has been irresponsible in the last three years and three months, because nobody in this room can tell us—nobody in this room can tell us—where the hell we're at.


Bon sang, comment peut-il penser que cette mesure n'est pas bonne pour le Canada après avoir entendu ça?

My goodness, how could he come away from that and think that this was not good for Canada?


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
– (EN) Madame la Présidente, on peut affirmer sans mentir que le secteur des télécommunications est une réussite européenne. Il est d’autant plus important de définir le bon cadre réglementaire.

- Madam President, it is fair to say that the telecoms sector is a success story within the EU, which makes it all the more important that we set the right regulatory framework.


La technologie de l’identification par l’ADN est maintenant rapide, elle est bon marché et il est possible d’effectuer l’analyse sur seulement quelques cellules que l’on peut obtenir en prélevant rapidement un échantillon de muqueuse buccale ou en prenant une goutte de sang, par exemple, à partir du cordon ombilical.

DNA finger-printing technology today is quick, it is cheap and it can be carried out on just a few cells which can be obtained either from a quick mouth mucosal swab or from a drop of blood taken from, for example, the umbilical cord.


Aujourd'hui, un nouvel amendement est présenté par les socialistes, selon lequel tous les États membres peuvent interdire ou restreindre les importations de sang et de ses composants afin d'assurer un niveau élevé de protection de la santé et d'atteindre les objectifs prévus à l'article 19, paragraphe 1, pour autant que les conditions du traité soient respectées : cela me semble un bon compromis qui peut être soutenu.

A new amendment has now been tabled by the socialists to the effect that all the Member States may prohibit or restrict imports of blood and blood components to secure a high level of protection of health and to achieve the objectives laid down in Article 19(1), provided that the conditions laid down by the Treaty are met. This seems to me to be a good, acceptable compromise.


Tout le monde peut s'entendre pour dire que quelque chose est en train de se produire et que c'est une réalité, mais bon sang, il y a aussi les taux d'intérêt, les fluctuations du marché, l'évolution des avantages comparatifs, le changement technologique et toutes sortes d'autres choses dont il faut aussi s'occuper.

You can have everyone agreeing that something is happening, and it is real, but gee whiz, there are interest rates, market changes, changing comparative advantages, changing technology and all sorts of other things that we have to contend with as well.




D'autres ont cherché : bon sang ne peut mentir     


datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

bon sang ne peut mentir ->

Date index: 2023-12-16
w