Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bonbon au caramel écossais
Caramel écossais
Coupe de lait glacé au caramel écossais aux et noix
Coupe glacée au caramel écossais et aux noix
Crème glacée marbrée au caramel écossais

Traduction de «bonbon au caramel écossais » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


coupe de lait glacé au caramel écossais aux et noix

butterscotch and walnut ice milk sundae


coupe glacée au caramel écossais et aux noix

butterscotch and walnut ice cream sundae




crème glacée marbrée au caramel écossais

butterscotch ripple ice cream | butterscotch rippled ice cream
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Sucreries sans cacao (autres que les gommes à mâcher); extraits de réglisse contenant en poids plus de 10 % de saccharose, sans addition d’autres matières; chocolat blanc; pâtes et masses, y compris le massepain, en emballages immédiats d’un contenu net égal ou supérieur à 1 kg; pastilles pour la gorge et bonbons contre la toux; dragées et sucreries similaires dragéifiées; gommes et autres confiseries à base de gélifiants, y compris les pâtes de fruits sous forme de sucreries; bonbons de sucre cuit; caramels, autres; sucreries ...[+++]

Sugar confectionery, not containing cocoa (excl. chewing gum; liquorice extract containing more than 10 % by weight of sucrose but not containing other added substances; white chocolate; pastes, including marzipan in immediate packings of a net content of 1 kg or more; throat pastilles and cough drops; sugar-coated (panned) goods; gum confectionery and jelly confectionery, including fruit pastes in the form of sugar confectionery; boiled sweets; toffees; caramels and similar sweet; compressed tablets)


Elle a également considéré que les éléments avancés par la requérante ne prouvaient pas que cette marque eût acquis un caractère distinctif pour les bonbons en général, et notamment pour les caramels, après l’usage qui en avait été fait.

It also found that the evidence adduced by the applicant did not prove that the mark had acquired distinctive character in consequence of the use made of it, in respect of sweets in general or caramels in particular.


«La référence, [dans] la décision [litigieuse], à la pratique habituelle dans le commerce des bonbons ou des caramels, sans que des exemples concrets de cette pratique aient été fournis, ne remet pas en cause l’appréciation de la chambre de recours sur l’absence de caractère distinctif intrinsèque de la marque demandée.

‘The reference in . the decision [in dispute] to the usual practice in trade for sweets and caramels, without specific examples of that practice being given, does not undermine the assessment of the Board of Appeal as to the lack of inherent distinctive character of the mark applied for.


En effet, l’emballage à tortillons (forme de papillote), dans sa couleur marron clair ou dorée, ne se différencie pas substantiellement des emballages des produits en question (bonbons, caramels), qui sont communément utilisés dans le commerce, venant ainsi naturellement à l’esprit comme une forme d’emballage typique desdits produits.

The twisted wrapper ., in light brown or gold, is not substantially different from the wrappers of the goods in question (sweets, caramels), which are commonly used in trade, thus coming naturally to mind as a typical wrapper shape for those goods.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
57 Dès lors, les caractéristiques de la combinaison de forme et de couleur de la marque demandée ne sont pas suffisamment éloignées de celles des formes de base utilisées fréquemment pour l’emballage de bonbons ou de caramels et, partant, elles ne sont pas de nature à être mémorisées par le public pertinent en tant qu’indicateurs d’origine commerciale.

57 Accordingly, the characteristics of the combination of shape and colour of the mark applied for are not sufficiently different from those of the basic shapes commonly used for wrappers for sweets or caramels and therefore they are not likely to be remembered by the relevant public as indicators of commercial origin.


- chocolat en barres ou en tablettes, chewing-gum, bonbons, caramels, dragées et autres confiseries,

- chocolate in bars or slabs, chewing gum, sweets, toffees, pastilles and other confectionery products,


On trouve en grande quantité dans les rayons des supermarchés de Chongqing du bœuf enveloppé comme le sont chez nous les bonbons au caramel.

One of the big items on the supermarket shelves in Chongqing is beef wrapped as we would wrap caramel candies.




D'autres ont cherché : bonbon au caramel écossais     caramel écossais     


datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

bonbon au caramel écossais ->

Date index: 2022-10-10
w