Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «bonhomme » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

test du bonhomme [ test du bonhomme de Florence | test du bonhomme de Goodenough | test de Goodenough | dessin d'un bonhomme de Goodenough | dessin du bonhomme ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Goodenough Draw-A-Man test [ Goodenough test | draw-a-man test ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Bonhomme Carnaval | Bonhomme

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Bonhomme Carnaval

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

bonhomme fil de fer | bonhomme allumettes

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

stick figure | stick drawing | stickman

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

bonhomme de verrouillage du synchroniseur [ bonhomme de verrouillage ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

synchromesh lock [ synchronizer lock | synchronizing lock ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

test du bonhomme de Goodenough

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Goodenough draw-a-man test

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

bonhomme d'arrêt | tiroir(hydraulique)

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

poppet

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

bonhomme à ressort

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

spring catch

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Petit bonhomme

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Big

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

bonhomme d'arrêt

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

interlock pin

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

test de dessin d'un bonhomme de Goodenough

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

draw-a-man test

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Bob Mills: Encore une fois, dans tout cet amendement, il me semble que nous parlons du petit bonhomme, du petit bonhomme qui, malheureusement, ne lit pas la Gazette du Canada chaque matin avant son café et qui n'est tout simplement pas au courant.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Mr. Bob Mills: Again, with this whole amendment, it seems to me we're talking about the little guy, the little guy who doesn't, unfortunately, read the Canada Gazette every morning before coffee, and who just doesn't know.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-03]

27. estime que seules des silhouettes du type «bonhomme allumette» («stick figure») devraient être utilisées et insiste pour qu'aucune image du corps ne puisse être produite;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-05]

27. Believes that only stick figures should be used and insists that no body images may be produced;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-07-05]

31. estime que tous les scanners doivent faire appel à l'utilisation d'un «bonhomme allumette» pour protéger l'identité des passagers et garantir qu'ils ne puissent être identifiés par des images d'une quelconque partie de leur corps;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-05]

31. Considers that all security scanners should make use of a stick figure to protect passengers' identities and to ensure that they cannot be identified through images of any part of their body;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-07-05]

27. estime que seules des silhouettes du type "bonhomme allumette" ("stick figure") devraient être utilisées et insiste pour qu'aucune image du corps ne puisse être produite;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-04]

27. Believes that only stick figures should be used and insists that no body images may be produced;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-07-04]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

31. estime que tous les scanners doivent faire appel à l'utilisation d'un "bonhomme allumette" pour protéger l'identité des passagers et garantir qu'ils ne puissent être identifiés par des images d'une quelconque partie de leur corps;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-04]

31. Considers that all security scanners should make use of a stick figure to protect passengers’ identities and to ensure that they cannot be identified through images of any part of their body;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-07-04]

15. fait ressortir, par ailleurs, que les scanners corporels devraient uniquement être équipés d'une technologie qui ne permette pas d'obtenir une image complète du corps, mais se contente de produire des images normalisées, sans distinction de sexe, entièrement anonymes, représentant un "bonhomme allumette", et qu'aucun traitement ou archivage des données ne doit être possible;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-04]

15. Insists furthermore that body scanners should only be equipped with technology that does not enable any possibility of rendering full body images but merely standardised gender-neutral ‘stick figure’ images that are fully anonymised, and that any data processing or data storage must not be possible;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-07-04]

De même, au lieu de rendre des images réelles, il est techniquement possible de ne représenter qu'un mannequin ou un bonhomme allumette, de façon à ne révéler aucune partie réelle du corps de la personne faisant l'objet de l'inspection/filtrage et à se contenter d'indiquer les endroits où il convient de faire un contrôle plus approfondi.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-24]

Equally, it is technically possible to produce instead of real images of the body only a mannequin or a stick figure, which does not reveal any real parts of the screened person's body, but only identifies the location for further search.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-24]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-12-24]

On fait un beau mélange avec cela et on fait peur au monde. C'est ainsi qu'il y a des préjugés qui se forment dans la société canadienne et québécoise, parce qu'on écoute, entre autres, ces bonhommes qui font peur, des Bonhommes Sept Heures, au niveau de la Loi sur les jeunes contrevenants.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

This is how prejudices are created in Canadian and in Quebec society, when people listen to these folks with their tales of the bogey man, trying to stir up fear about the Young Offenders Act, for instance.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

La différence entre mon mari, qui souffre d'un trouble bipolaire de la classe moyenne et le bonhomme qui dort sur le calorifère réside souvent dans l'aide que chacun a reçu lorsqu'il était atteint de troubles aigus.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

The difference between my husband with his middle-class bipolar disorder and the fellow sleeping on the heating grate is often simply the support that each received when they were acutely ill.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Je me souviens du cocktail, du verre rempli de poison des substances toxiques que le bonhomme s'apprêtait à avaler.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

I remember the cocktail, the glass with the poison the toxic elements that the fellow was about to drink.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : bonhomme bonhomme carnaval petit bonhomme bonhomme allumettes bonhomme d'arrêt bonhomme de verrouillage bonhomme de verrouillage du synchroniseur bonhomme fil de fer bonhomme à ressort dessin d'un bonhomme de goodenough dessin du bonhomme test de goodenough test du bonhomme test du bonhomme de florence test du bonhomme de goodenough tiroir

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

bonhomme ->

Date index: 2022-12-13