Plus précisément, la Commission considère que la différence entre la contrepartie effective des crédits et le taux d’intérêt bonifié est incompatible; en revanche, la différence entre le taux d’intérêt bonifié et le taux d’intérêt indicateur du marché est compatible aux termes du cadre temporaire.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-10-26]

Specifically, the Commission considers that the difference between the effective remuneration of the transactions and the subsidised rate is incompatible; whereas the difference between the subsidised rate and the benchmark market rate is compatible on the basis of the Temporary Framework.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-10-26]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-10-26]

Si les États membres parvenaient à égaler la contribution de la Commission, le fonds pourrait générer des montants considérables en prêts bonifiés;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

If Member States were to match the Commission contribution, the Fund could generate a considerable amount of concessional lending;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-31]

Cette aide d'État prévoyait des prêts représentant un montant total de 30 millions d'euros, avec un taux d'intérêt (trois pour cent) bonifié par le ministère de l'agriculture, qui pouvait également bonifier les garanties sur ces prêts.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-05-06]

This state aid consisted of loans totalling a maximum of 30 million € with an interest rate (three percentage points) subsidised by the Ministry of Agriculture, which could also subsidise guarantees for those loans.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-05-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-05-06]

Les aides accordées sont sous forme de prêts d'un montant global maximal de 30,05 millions d'€ (5 000 millions de pesetas), avec un taux d'intérêt bonifié par le Ministère de l'Agriculture, qui pourra aussi bonifier les garanties sur ces prêts.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-03-11]

The aid granted is in the form of loans of a maximum overall amount of €30.05 million (5 000 million pesetas), with a rate of interest subsidised by the Ministry of Agriculture, which will also be able to subsidise the guarantees on these loans.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-03-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-03-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La Commission a décidé aujourd'hui d'approuver le régime de crédits à taux bonifiés autrichien en faveur du transport combiné.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-02-26]

The Commission today decided to approve the Austrian subsidised loan scheme for combined transport.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-02-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-02-26]

La Commission européenne a décidé d'autoriser le régime de crédits à taux bonifiés qui sera mis en œuvre par le fonds d'Etat autrichien ERP en faveur des infrastructures et des équipements de transport combiné.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-02-26]

The European Commission has decided to give the green light for the subsidised loan scheme for combined transport infrastructure and equipment to be implemented by the Austrian State Fund ERP.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-02-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-02-26]

Transport combiné: la Commission autorise le régime de prêts bonifiés prévu par l'Autriche

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-02-26]

Combined transport: Commission gives go-ahead for Austrian subsidised loan scheme

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-02-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-02-26]

Dans ce domaine, les institutions financières ont un rôle important à jouer en accordant des prêts bonifiés au secteur privé pour des projets relevant de l'application conjointe et du mécanisme de développement propre.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-06-02]

Financial institutions have an important role to play in this area, in providing favourable lending terms to the private sector for Joint Implementation and Clean Development Mechanism projects.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-06-02]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-06-02]

1. En ce qui concerne les projets à financer par des prêts bonifiés dans le domaine de l'environnement, la Banque établit la proposition de financement conformément à ses statuts.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-07-22]

1. As regards the projects to be financed by subsidized loans in the field of the environment, the Bank shall draw up the financing proposal in accordance with its Statute.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-07-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1996-07-22]

En outre, le comité prévu à l'article 14 est informé par la Banque des prêts non bonifiés que celle-ci envisage d'accorder sur ses ressources.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-07-22]

In addition, the Committee referred to in Article 14 shall be informed by the Bank of the nonsubsidized loans which the Bank envisages granting from its own resources.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-07-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1996-07-22]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

bonifier ->

Date index: 2021-03-11