C'est donc avec empressement que le Sénat boucle la boucle de la motion et appuie le projet de loi qui, essentiellement, poursuit le même objectif.
It is, therefore, with haste that we in this chamber are coming full circle to the motion and to now support the bill which, in essence, is of the same substance and intent.