Délégation générale à la langue française et aux langues de France [ DGLFLF | General Delegation for the French language and the languages of France ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

oeuvre recourant à la langue

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

linguistic work

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

avis relatif à la langue

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

language notice

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

enseignant-chercheur en langues étrangères | enseignant-chercheur en langues étrangères appliquées/enseignante-chercheuse en langues étrangères appliquées | enseignant-chercheur en langues étrangères/enseignante-chercheuse en langues étrangères | maître de langues dans l’enseignement supérieur

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

lecturer in modern languages | modern languages teacher | modern languages lecturer | university modern languages lecturer

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

comb binding | binding comb | comb

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

ressort hélicoïdal | ressort à boudin | ressort à boudins

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

helical spring | spiral spring

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

fascine immergée à noyau | fascine à noyau | fascine immergée | fascine en boudins lestés

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

rock-weighted fascine | sinking fascine

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

7. Le produit de viande préparé, autre que le boudin blanc ou le haggis, qui contient un agent de remplissage et pour lequel aucune norme n’est établie à l’annexe I doit contenir au moins :

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

7. Every prepared meat product, other than white pudding or haggis, that contains a filler and in respect of which no standard is prescribed in Schedule I, shall contain not less than

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

7. Une ornière de passage des boudins d’une largeur de 65 mm à 120 mm et d’une profondeur de 50 mm à 75 mm doit être ménagée entre la face intérieure du rail de roulement et la surface de la voie publique.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

7. A flangeway with a width of between 65 mm and 120 mm to a depth of between 50 mm and 75 mm shall be provided between the gauge side of the running rail and the highway surface.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Également, un témoin précédent a parlé de la réaction des services policiers, qui, selon moi en tout cas — et peut-être pour le sénateur Plett —, indiquait elle aussi une certaine frustration à l'égard de la façon dont ces incidents sont traités en cour, cette situation de portes tournantes où les contrevenants ne se voient pas imposer de peines appropriées. Frustrés aussi de voir les agents consacrer un temps précieux à ces affaires, à la paperasserie, et cetera, alors que tout cela finit essentiellement en eau de boudin.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

And also a previous witness talked about the response of police, which I think indicated to me, anyway, and I think to Senator Plett, a frustration from police as well in trying to deal with these things and what they are seeing occur in the courts in looking upon sort of a revolving door situation where appropriate penalties are not meted out; and the police officer is devoting significant time, paperwork, et cetera, to process this kind of a charge and then nothing happens, in essence.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

Jante de mesure, diamètre extérieur et grosseur du boudin des pneumatiques correspondant à certaines désignations des dimensions

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-10-24]

Measuring rim, outer diameter and section width of tyres of certain size designations

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-10-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Jante de mesure, diamètre extérieur et grosseur du boudin des pneumatiques correspondant à certaines désignations des dimensions

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-10-24]

Measuring rim, outer diameter and section width of tyres of certain size designations

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-10-24]

Il est autorisé en France et nous le trouvons dans le boudin, par exemple.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-18]

It is authorised in France and used in black pudding, for example.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-05-18]

qu'il convient, lors de la mise au point de l'indicateur, de respecter pleinement la responsabilité des États membres quant à l'organisation de leurs systèmes éducatifs et de ne pas imposer à l'organisation et aux institutions concernées une charge administrative ou financière excessive; que la méthode de collecte des données devrait tenir compte des travaux antérieurs réalisés dans ce domaine aux niveaux international, communautaire ou des États membres, et être conçue et appliquée d'une manière efficace en termes de coûts; que l'indicateur européen des compétences linguistiques doit être mis en place le plus rapidement possible, selon les modalités suivantes: il convient de recueillir des données concernant les compétences dans les première et ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-05-18]

the development of the Indicator should fully respect the responsibility of Member States for the organisation of their education systems and should not impose undue administrative or financial burdens on the organisation and institutions concerned; the method for data-gathering should take account of previous work in the field at international, Union and Member State level, and be devised and implemented in a cost-effective manner; the European Indicator of Language Competence shall be put in place as soon as possible, in accordance with the following terms of reference: data should be gathered on competences in first and second forei ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-05-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-05-18]

Ceci est bien plus important pour leur santé que des informations sur la réduction des matières grasses dans un yoghourt, que les Européens peuvent savourer avec un croissant au beurre et même, grands dieux, une tranche de boudin blanc.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-14]

From a health point of view, this is more important to them than information regarding the reduction of fat in yoghurt, something European consumers might enjoy along with a roll and butter, and, heaven forbid, even a slice of white pudding.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-05-14]

Le sang de porc est également utilisé pour fabriquer des produits, le boudin noir par exemple.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-21]

Pig's blood is also used in some products, for instance black pudding.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-04-21]

Est-ce que l'on compare deux registres qui fonctionnent avec une base de données électronique, ou bien compare-t-on un registre électronique avec un simple cahier boudiné?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Are we comparing one registry that is operated with an electronic database with another, or are we comparing an electronically based operation with essentially a paper-coil notebook?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

boudin à la langue ->

Date index: 2023-07-24