En 2001, les autorités flamandes ont engagé des travaux de rénovation sur les boulevards circulaires intérieurs historiques d'Anvers, les «Leien», sans procéder à l'évaluation des incidences sur l'environnement prescrite par la directive concernant l'évaluation des incidences de certains projets publics et privés sur l' environnement . Cette directive oblige les autorités, lorsqu'elles entreprennent des travaux tels que la rénovation des boulevards d'Anvers, à analyser et à prendre en considération les éventuelles incidences du projet sur l'environnement.
In 2001, Flemish authorities started reconstructing the historic “Leien Boulevard” (the inner ring) in Antwerp without conducting an environmental impact assessment as required by the Environmental Impact Assessment Directive . This Directive obliges authorities, when they undertake certain construction projects such as the reconstruction of the boulevard in Antwerp, to analyse and take into account the likely effects on the environment.
