Traduction de «bourse de personnel de recherche » (Français → Anglais) :

Thus, the most important step towards obtaining scientific research staff involves preparing the right conditions for this kind of study, within the framework of the European Technological Institute or the European Research Infrastructure, for example, including the support provided by PhD grants that are open to EU students and students from third countries, and which are widely publicised.

- Industry-academia pathways and partnerships: support to longer term co-operation programmes between organisations from academia and industry, in particular SMEs and traditional manufacturing industries , aims at increasing knowledge sharing through joint research partnerships, supported by the recruitment of experienced researchers with experience of industry-academia partnership and of early-stage researchers to the partnership, by staff secondments between both sectors, and by the organisation of events, while taking over the key characteristics from the Industry Host Fellowships under the Fifth Framework Programme for such recruitme ...[+++]nt and secondment .

Programme of scientific cooperation with the Ministry of Higher Education: 2 500 000 ECU, of which 470 000 ECU as a grant and 2 030 000 as a special loan. -------------------------------------------------------------------- This is a programme aimed at boosting Algeria's basic research, university and development potential by: - supplying technical and scientific equipment - training staff; - providing study grants; - sending out experts; - arranging attendance at European conferences; - developing cooperation schemes with European research centres.

Other examples are: the "territoriality" of grants, meaning that students entitled to a national grant lose it when they pursue their studies in another country; the lack of academic recognition by the university of origin of studies undertaken abroad outside Community programmes such as ERASMUS; the problems students have in meeting the costs of their stays in another country, which are not covered by the generally very modest grants (ECU 75 per month on average for an Erasmus grant).

Conceived as a back up to Community economic cooperation and development policies, their purpose is to improve the scientific knowledge which is essential to the developing countries, to increase their research capabilities and those of the EU through joint research actions, to establish permanent links between scientific communities by setting up scientific networks and to promote training and mobility of researchers through research grants for scientists from the developing countries.

In collaboration with Vice-President Manuel Marin and the other Commission members responsible for external relations, Commission member Antonio Ruberti has announced in this connection the selection of 230 new joint research projects and 102 research grants under the "Life sciences and technologies for developing countries - STD3"1 and "International scientific cooperation" programmes, which are scientific and technological cooperation initiatives between the Community and Mediterranean, Asian, Latin American and Lomé Convention countries.