Nous pouvons aussi affirmer avec certitude que nous avons ici un ou deux boutons de réglage pour le marché et les consommateurs, qui sont maintenant intégrés dans un panneau de commande cohérent, ce qui est une bonne chose.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-18]

We can also say for sure that we have one or two adjustment knobs here for the market and for consumers which are now being integrated into a coherent control panel. That is a good thing.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-02-18]

Les mesures sont réalisées en désactivant la fonction de réglage automatique de la luminosité, si cette fonction existe.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-07-21]

Measurements shall be made with the Automatic Brightness Control function, if such a function exists, made inactive.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-07-21]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-07-21]

La consommation électrique visée aux points 1) et 2) est mesurée dans la situation en mode «marche» du téléviseur telle qu’elle est fournie par le fabricant, c’est-à-dire que les réglages de luminosité de l’écran de télévision se trouvent dans la position ajustée par le fabricant pour l’utilisateur final.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-07-21]

The power consumption referred to in points 1 and 2 shall be measured in the on-mode condition of the television as delivered by the manufacturer, that is, the brightness controls of the television monitor shall be in the position adjusted by the manufacturer for the end user.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-07-21]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-07-21]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Récepteurs de télévision sans menu imposé: la consommation électrique visée aux points 1) et 2) est mesurée dans la situation en mode «marche» du téléviseur telle qu’elle est fournie par le fabricant, c’est-à-dire que les réglages de luminosité du téléviseur se trouvent dans la position ajustée par le fabricant pour l’utilisateur final.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-07-21]

Television sets without forced menu: the power consumption referred to in points 1 and 2 shall be measured in the on-mode condition of the television as delivered by the manufacturer, that is, the brightness controls of the television shall be in the position adjusted by the manufacturer for the end user.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-07-21]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-07-21]

En cas de système de réglage à plusieurs boutons-poussoirs, le bouton-poussoir commandant le rabattement maximal doit être situé à gauche ou au-dessous du ou des boutons-poussoirs correspondant aux autres positions d'inclinaison du faisceau de croisement.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1991-12-09]

If several buttons are used to adjust the beam, the button which gives the greatest downward inclination must be installed to the left or below the button(s) for other dipped-beam positions.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1991-12-09]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1991-12-09]

8.14.6. Tous les appareils d'utilisation doivent être mis en service et vérifiés à la pression nominale quant à une combustion convenable sous les différentes positions des boutons de réglage.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1982-10-03]

8.14.6. All gas-consuming appliances must be brought into service and tested at the nominal pressure to ensure that combustion is satisfactory with the regulating knobs in the different positions.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1982-10-03]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1982-10-03]

D'autres ont cherché : bouton d'accord bouton d'affichage bouton de luminosité bouton de reglage de la luminosite bouton de réglage bouton de réglage de l'angle de taille bouton de réglage de l'indicateur d'angle bouton de réglage de la luminosité bouton de réglage de tonalité bouton du réglage silencieux commande de tonalité commande graves-aigues commutateur de réglage silencieux compensation automatique de luminosité correcteur de tonalité réglage automatique de luminosité réglage de sonorité réglage de tonalité régulation automatique de lumière

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

bouton de réglage de la luminosité ->

Date index: 2023-12-22