M. Ian McCreary: Pour ce qui est plus précisément des points de livraison, je suis bien d'accord pour dire que sur le plan de la gestion et, à bien des égards, d'un point de vue administratif, les pressions qui s'exercent sur le système vont diminuer à mesure que le nombre de points de livraison va baisser.
Mr. Ian McCreary: Specific to the delivery points, I would concur that certainly managerially, and in many regards administratively, as the delivery point numbers decline, the pressures on that part of it also decline.