Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Boîte de dialogue
Boîte de dialogue modale
Boîte de dialogue modale déplaçable
Boîte de dialogue non modale
Boîte de messages
Case de dialogue
Fenêtre d'alerte
Fenêtre de dialogue
Fenêtre de messages
Zone de conversation
Zone de dialogue
Zone de dialogue modale
Zone de dialogue modale déplaçable
Zone de dialogue non modale
Zone de messages

Traduction de «boîte de dialogue non modale » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
boîte de dialogue non modale | zone de dialogue non modale

modeless dialog box | modeless dialog


boîte de dialogue modale | zone de dialogue modale

modal dialog box | modal dialog


boîte de dialogue modale déplaçable | zone de dialogue modale déplaçable

movable modal dialog box


boîte de dialogue | case de dialogue | fenêtre d'alerte | fenêtre de dialogue | zone de dialogue

dialog area | dialog box | dialog frame | dialog window


boîte de dialogue | boîte de messages | fenêtre de messages | zone de conversation | zone de messages

message area | message box | message frame | message window


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Développer, à l’intention des praticiens, des manuels et boîtes à outils relatifs à la sensibilité et à l’expression culturelles; au dialogue interculturel; à la participation active des ressortissants de pays tiers à la vie politique, sociale, culturelle et sportive dans les sociétés d’accueil; et à la contribution du travail socio-éducatif auprès des jeunes

Develop handbooks and toolboxes for practitioners on cultural awareness and expression; intercultural dialogue; active participation of third country nationals in political, social, cultural life and sports in the host societies; and contribution of youth work


Développer, à l’intention des praticiens, des manuels et boîtes à outils relatifs à la sensibilité et à l’expression culturelles; au dialogue interculturel; à la participation active des ressortissants de pays tiers à la vie politique, sociale et culturelle et sportive dans les sociétés d’accueil; et à la contribution du travail socio-éducatif auprès des jeunes.

Develop handbooks and toolboxes for practitioners on cultural awareness and expression; intercultural dialogue; active participation of third country nationals in political, social and cultural life and sports in the host societies; and the contribution of youth work.


La Commission recommande en outre l'utilisation de la «boîte à outils pour un dialogue social fructueux dans la gestion du trafic aérien», un instrument dont le but est d'améliorer la qualité du dialogue social et de réduire le risque de conflits.

In addition, the Commission is promoting the "Toolbox for Successful Social Dialogue in Air Traffic Management". The purpose of this toolbox is to increase the quality of social dialogue and reduce the risk of conflicts.


66. demande à la Commission d'effectuer la première évaluation de la boîte à outils, fondée sur les droits, dans le domaine de la coopération au développement, y compris de sa mise en place, des mesures concrètes prises en la matière et de l'effet du recours à une approche fondée sur les droits; rappelle que la finalité de cette approche est d'intégrer tous les principes liés aux droits de l'homme au sein des activités opérationnelles de l'Union dans le domaine du développement, ce qui recouvre des dispositions prises au niveau à la ...[+++]

66. Asks the Commission to conduct the first assessment of the rights-based toolbox in development cooperation, including its implementation, the concrete action taken in this area, and the impact of the use of the rights-based approach; recalls that the aim of this approach is to integrate all human rights principles into EU operational activities for development, covering arrangements both at headquarters and in the field for the synchronisation of human rights and development cooperation activities, and the use of human rights dialogues and conditionality as leverage, be it positive or negative (incentive or disincentive), for encour ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
6. souligne qu'il est nécessaire de déployer davantage d'efforts afin d'intégrer les droits de l'homme et la démocratie dans l'ensemble de la coopération au développement; insiste auprès de l'Union et de ses délégations pour qu'elles inscrivent la dimension des droits de l'homme dans leurs programmes et leurs politiques par le truchement de leur assistance technique et de leurs mesures d'aide au développement, en particulier la nouvelle boîte à outils; encourage également les États membres à inscrire eux aussi cette dimension dans l ...[+++]

6. Underlines the fact that greater efforts need to be made to mainstream human rights and democracy across development cooperation; highlights the need for the EU and its delegations to implement the human rights-based approach in EU programmes and policies and through technical assistance in development aid, especially the new toolbox; also encourages the Member States to adopt a human rights-based approach in their development policies and aid, for example by emphasising the importance of transparency, human rights, good governance, democracy and political participation in budget and sector support ...[+++]


Cette boîte à outils devrait comporter une approche étape par étape, allant de l'intensification du dialogue et des négociations avec les juridictions posant problème à l'intensification de la vérification préalable par les institutions intervenant dans ces juridictions et/ou des exigences plus élevées en matière de fonds, de restrictions sur les activités, voire la clôture des opérations.

This toolbox could include a step-by-step approach, going from the intensification of dialogue and negotiations with problematic jurisdictions to the intensification of due diligence by institutions operating in those jurisdictions and/or requirements for higher own funds and/or restriction on activities or even closure of operations.


Enfin, s'il est à prévoir que l'utilisation d'une boîte à outils implique parfois des informations sensibles, il est regrettable que les États membres n'aient pas noué de dialogue avec le Parlement au sujet des boîtes à outils et des mécanismes connexes.

Finally, while it is understood that the use of the toolbox may involve sensitive information, it is regrettable that member states have not engaged in dialogue with the European Parliament on the toolbox’s development and associated mechanisms.


12. souligne l'importance du partage de l'information avec le Parlement européen en ce qui concerne les approbations de licences et le mode d'emploi de la boîte à outils; regrette qu'il n'y ait eu aucun dialogue à ce sujet avec le Parlement européen;

12. Stresses the importance of sharing information with the European Parliament, on licence approvals and the toolbox's modus operandi; regrets that no dialogue with the European Parliament has taken place in this regard;


Une approche régionale sera cependant adoptée lorsqu'il apparaît clairement qu'elle permettra des économies d'échelle, lorsque la constitution d'une boîte à outils non liée à un pays en particulier est plus logique (soutien au développement du secteur privé, échanges entre autorités locales des deux régions, promotion des réseaux universitaires, etc.) ou lorsqu'il s'agit de soutenir un dialogue mené au niveau régional.

Regional approaches will, however, be chosen when economies of scale are evident, where the development of country-neutral toolboxes makes sense (support to private sector development, matching local authorities from both regions, promoting university networks, etc.) or in support of dialogue conducted at regional level.


Une approche régionale sera cependant adoptée lorsqu'il apparaît clairement qu'elle permettra des économies d'échelle, lorsque la constitution d'une boîte à outils non liée à un pays en particulier est plus logique (soutien au développement du secteur privé, échanges entre autorités locales des deux régions, promotion des réseaux universitaires, etc.) ou lorsqu'il s'agit de soutenir un dialogue mené au niveau régional.

Regional approaches will, however, be chosen when economies of scale are evident, where the development of country-neutral toolboxes makes sense (support to private sector development, matching local authorities from both regions, promoting university networks, etc.) or in support of dialogue conducted at regional level.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

boîte de dialogue non modale ->

Date index: 2021-02-07
w