Il y a plus de 20 ans, mon petit garçon, qui était tout jeune à l'époque, et moi avions le plaisir, même durant la saison froide, d'aller boire le petit breuvage ayant aidé l'équipage de Jacques Cartier à passer l'hiver et à échapper au scorbut.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-10-29]

Over 20 years ago, my son, who was really young at the time, and I had the pleasure of going, even in the cold months, to try the drink that helped Jacques Cartier and his crew make it through the winter and avoid scurvy.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-10-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-10-29]

Un exemple est le moxidectin, un breuvage antiparasitaire.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-10-28]

An example of this is moxidectin, which is a sheep drench used to control internal parasites.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-10-28]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-10-28]

Et j’ajoute qu’en ce qui concerne l’étiquetage, vous devez savoir que les producteurs de vins rosés traditionnels n’accepteront jamais qu’on appelle ce breuvage – y inclus celui que M. Savary a préparé – «rosé».

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-04]

I would add, with regard to labelling, that you should recognise that producers of traditional rosé wine will never agree to calling this concoction – including the one which Mr Savary prepared – ‘rosé’.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-05-04]

– (FI) M. le Président, un des proverbes les plus célèbres dans mon pays décrit l'alcool comme le breuvage du sage.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-03]

– (FI) Mr President, one of the most common proverbs in my country describes alcohol as the drink of the wise.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-09-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

– (FI) M. le Président, un des proverbes les plus célèbres dans mon pays décrit l'alcool comme le breuvage du sage.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-03]

– (FI) Mr President, one of the most common proverbs in my country describes alcohol as the drink of the wise.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-09-03]

Il convient avant toute chose de choisir son segment, et en ce qui nous concerne, il ne peut s’agir que de celui des vins de qualité, et non pas celui des breuvages de qualité moyenne.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-12]

It is a question of making a choice of spheres, and our choice can only be that of high-quality wine, not a so-so beverage.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-02-12]

Il est incontestable que les négociants et les exportateurs y trouveront leur compte, mais certainement pas le développement de productions intimement et culturellement liées à leur terroir, certainement pas la diversité et les saveurs si riches des vins européens, certainement pas le consommateur qui devra bientôt ingurgiter des breuvages qui mériteront à peine le nom de vin, et certainement pas les viticulteurs qui travaillent dur, parfois dans des régions difficiles et sur des surfaces petites, pour maintenir un haut niveau de qualité du vin et de plaisir de le boire.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-12]

Undoubtedly merchants and exporters will benefit, but the development of products with intimate cultural links to their local area certainly will not; neither will the diversity and the very rich flavours of European wines, nor the consumer, who will soon be forced to swill concoctions that hardly deserve to be called wine, and certainly not the winegrowers who work hard, sometimes in difficult regions and on small areas, to maintain a high quality of wine and the pleasure of drinking it.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-02-12]

Ils sont utilisés dans les hôpitaux, par les gens qui veulent augmenter leur musculation, pour les breuvages santé et les tablettes santé, à titre d'exemples.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-05-10]

They are used in hospitals for increasing muscle mass, in health drinks and energy bars, for example.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-05-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-05-10]

Vous entrez dans le restaurant, vous regardez le menu, puis on vous dit «voici votre choix de soupe, voici votre choix d'entrée, voici votre choix de plat principal, voici le choix de dessert et le choix de breuvage», et vous n'avez que ces choix.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-10-17]

This is as if you were to go to a restaurant, went in, checked the menu and were told: ``Here are your choices of soups, your choices of appetizers, your choices of main dishes, your choices of desserts and your choices of beverages, and these are your only choices''.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-10-17]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-10-17]

C'est aussi pour compléter un centre de visiteurs en ajoutant un petit théâtre et un endroit pour des breuvages pour les visiteurs.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

The funds are also required to complete a visitor centre by adding a small theatre and a place where visitors may buy beverages.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : breuvage cadbury canada inc boisson boisson de soja boisson de soya boisson frappée boisson glacée breuvage breuvage de soja breuvage de soya breuvage glacé contamination de boissons contamination de breuvages frappé jus de soja lait de soja lait de soya

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

breuvage ->

Date index: 2021-04-22