Traduction de «bride à face plate » (Français → Anglais) :

Physical characteristics: cylindrical form with flat ends and flat or slightly convex heel.

(v) if the manufacturing process of the product is completed on or after January 1, 2011 and the product is one described in the definition “motor” in subsection 2(1) and is not part of an integral gear assembly, is not a fire pump motor, has an output power of not less than 0.746 kW (1 HP) and not more than 150 kW (200 HP), has two, four or six poles, is NEMA T frame or IEC frame number of 90 or above, has a NEMA design A or B or IEC design N, has a standard shaft, R-shaft or S-shaft and has foot-mounting or C-face mounting with feet or detachable feet or D-flange mounting with feet or detachable feet, an energy efficiency standard set ...[+++] out in Table 3 of CSA C390-10 tested at 100% of nominal full load applies to the product, and

(vii) it is not a foot-mounting, a type C face-mounting or a type D flange-mounting motor, or

57. No part of car above end sills within 30 inches from side of car, except buffer block, brake shaft, brake wheel, brake step, running board, end platform, or uncoupling lever shall extend to within 12 inches of vertical plane parallel with end of car and passing through the inside face of knuckle, when closed with the coupler horn against the buffer block or end sill, and the cushioning device at full buff, and no other part of ...[+++]end of car or fixtures on same above end sill, other than exceptions herein noted, shall extend beyond the outer face of buffer block.

Six tensile test-pieces of approximately the same thickness are taken from the flat faces.

As the hon. members opposite have said so well, we live in the world's most democratic country, so we must not let this wonderful democracy run wild, even though it sometimes seems, in my opinion anyway, to only hobble along in some cases.