C'est important que nous le sachions pour diverses raisons. L'une d'elles et non la moindre est le fait que s'il y a eu partage d'information, qu'il y avait des inquiétudes en matière de sécurité, et que le premier ministre est intervenu, même si ce n'est qu'au moyen timide et inefficace de sa lettre à « cher Jean », il y a eu un bri de communication entre le premier ministre et les services de sécurité.
There are a number of reasons that's important, not the least of which is the fact that if information was shared, there being security concerns, and the Prime Minister intervened, however softly and ineffectively with his “Dear Jean” letter, then there was a disconnect between the Prime Minister and the security services.