Dans un discours prononcé à l'American Club de Bruxelles, Sir Leon Brittan, vice-président de la Commission européenne et chargé des relations avec l'Amérique du Nord, tente de dissiper le brouillard qui obscurcit les discussions portant sur la manière dont l'Europe devrait approfondir sa relation avec les Etats-Unis.
In a speech to the American Club of Brussels, Sir Leon Brittan, European Commission Vice-President responsible for relations with North America, attempts to clear some of the fog obscuring the discussion about how Europe should deepen its relationship with the United States.