préposée à la presse à graines oléagineuses | technicienne de presse à graines oléagineuses | opérateur de presse à graines oléagineuses/opératrice de presse à graines oléagineuses | préposé à la presse à graines oléagineuses

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

oil presser | oil production operator | oil press operator | oilseed presser

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

élévateur pneumatique à grains | souffleuse à grains | suceuse de grain | tranporteur pneumatique de grain | transporteur pneumatique à grains

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

pneumatic grain conveyor

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

utiliser des machines à broyer les plantes

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

take care of botanical milling machines | watch botanical milling machines | tend a botanical milling machine | tend botanical milling machines

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

briser | broyer | écraser

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

crush

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

broyer

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

to shred (1) | to grind (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Beaucoup de femmes et de jeunes filles dans les pays en développement passent leurs journées à porter de l'eau, à chercher de la nourriture, à broyer du grain, à garder de jeunes enfants et à s'occuper des chèvres dans le champ.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-03-15]

Many a woman or girl in the developing world spends her day hauling water, foraging for food, grinding grain, babysitting for younger children, or tending goats in the field.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-03-15]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1999-03-15]

Retirer le vase de l'étuve, laisser refroidir pendant 1 heure à l'air, peser à nouveau les graines ainsi traitées à 0,01 g près, puis broyer les graines dans le broyeur mécanique (5.5) et continuer comme indiqué au paragraphe 6.1.3.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

Take the vessel out of the oven, allow to cool for one hour in air, reweigh the treated seed to the nearest 0 701 g, then grind the seed in the mechanical mill (5.5) and continue as described in clause 6.1.3.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

6.3.2Pour les petites graines, broyer la prise d'essai dans le mortier ou le micro-broyeur (5,7), en ayant soin de ne pas laisser des graines intactes.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

6.3.2 For small seeds, grind the test sample in the mortar or microgrinder (5.7), taking care not to leave any seeds intact.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

6.1.3Pour les graines de grosseur moyenne (par exemple tournesol, arachide, soja), à l'exception des graines de coton à linters adhérents, broyer l'échantillon pour analyse dans le broyeur mécanique (5.5) préalablement bien nettoyé, jusqu'à obtention de particules ayant au plus 2 mm dans leur plus grande dimension.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

6.1.3 For medium-sized seeds (e.g. sunflower, groundnut, soya) with the exception of cottonseed with adherent linters, crush the sample for analysis, in the previously well cleaned mechanical mill (5.5), until particles are obtained with a major dimension not greater than 2 mm.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

5.1.3 Pour les graines de grosseur moyenne (par exemple : arachide, soja, etc.), à l'exception des graines de tournesol et de coton à linters adhérents, broyer l'échantillon pour analyse dans le broyeur mécanique (4.2), préalablement bien nettoyé, jusqu'à obtention de particules ayant au plus 2 mm dans leur plus grande dimension.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

5.1.3 For seeds of medium size (e.g. groundnut, soya, etc.), except sunflower seed and cottonseed with adherent linters, grind the analysis sample in the mechanical mill (4.2) which has previously been well cleaned, until the major dimension of the particles obtained is not greater than 2 mm.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

broyer des graines ->

Date index: 2022-10-07