À mon avis, les Pères de la Confédération se retourneraient dans leur tombe s'ils savaient avec quelle hâte et quelle brusquerie on bouscule notre institution historique avec ce projet de loi, qui ne vise pas une réforme utile du Sénat, mais bien la préparation d'un gouvernement minoritaire désespéré en vue des prochaines élections.
It occurs to me that the Fathers of Confederation might turn over in their graves if they knew the haste and hustle with which this bill is being bulldozed through this historic institution, not truly to serve valid Senate reform but to ensure election readiness by a minority government in dire straits.
