Pour éviter que le cofinancement n'entrave le lancement du programme, l'une des possibilités envisageables en dehors de la proposition de la Commission serait de limiter la contribution des États membres à 40 % de l'enveloppe communautaire, ce qui correspond au budget additionnel requis pour l'année à venir.
One alternative to the proposal, and a way to prevent the launch of the programme being impeded on account of co-financing, might be to limit the scope of Member States’ contributions so that the expenditure to be topped up would account for no more than 40% of the Community allocation, a percentage equivalent to the additional budget needed for next year.